I spent the summer wasting
Aku menghabiskan musim panas yang terbuang
The time was passed so easily
Waktunya berlalu begitu mudah
But if the summer’s wasted
Tapi kalau musim panas itu sia-sia
How come that I could feel so free
Kenapa aku bisa merasa begitu bebas
I spent the summer wasting
Aku menghabiskan musim panas yang terbuang
The sky was blue beyond compare
Langit biru tidak bisa dibandingkan
A photograph of myself
Foto diriku
Is all I have to show for
Yang harus saya tunjukkan

Seven weeks of river walkways
Tujuh minggu jalan setapak sungai
Seven weeks of staying up all night
Tujuh minggu begadang semalaman

I spent the summer wasting
Aku menghabiskan musim panas yang terbuang
The time was passed so pleasantly
Waktunya berlalu begitu menyenangkan
Say cheerio to books now
Ucapkan ceria untuk buku sekarang
The only things I’ll read are faces
Satu-satunya hal yang akan saya baca adalah wajah
1 spent the summer wasting
Aku menghabiskan sisa musim panas
Under a canopy of
Di bawah kanopi

Seven weeks of reading papers
Tujuh minggu membaca koran
Seven weeks of river walkways
Tujuh minggu jalan setapak sungai
Seven weeks of feeling guilty
Tujuh minggu merasa bersalah
Seven weeks of staying up all night
Tujuh minggu begadang semalaman

Summer in winter
Musim panas di musim dingin
Winter is springtime
Musim dingin adalah musim semi
You heard the bird say
Anda mendengar burung itu berkata
Everything will be fine
Semuanya akan baik-baik saja