lagu - Terjemahan Lirik You Made Me Forget My Dreams

You made me forget my dreams
Anda membuat saya melupakan mimpiku
When I woke up to you sleeping
Saat aku terbangun sampai kamu tidur
We had peace for a night at least
Kami memiliki kedamaian untuk malam setidaknya
But the trouble starts today
Tapi masalahnya mulai hari ini
This morning you’ll say
Pagi ini kamu akan bilang
“I’ll see you sometime, maybe” and I
“Sampai jumpa lagi, mungkin” dan aku
Fall back to uneasy sleep
Jatuh kembali ke tidur yang tidak nyaman


You made me forget my dreams
Anda membuat saya melupakan mimpiku
I was building a space rocket
Saya sedang membangun roket ruang angkasa
With the boy who played bass guitar
Dengan anak laki-laki yang bermain gitar bass
With the boy who’s wearing flares
Dengan anak laki-laki yang memakai suar
He didn’t care
Dia tidak peduli
He lit the fuse and ran for a mile
Dia menyalakan sekering dan berlari sejauh satu mil
The space rocket went up in style
Roket ruang angkasa naik dengan gaya
The space rocket went up in style
Roket ruang angkasa naik dengan gaya


I’ll lend you two hundred quid
Saya akan meminjamkan dua ratus pound
For a flight across the ocean
Untuk penerbangan melintasi lautan
Maybe things will look better there
Mungkin keadaan akan terlihat lebih baik di sana
Because they couldn’t be much worse
Karena mereka tidak bisa jauh lebih buruk
Than tears and a curse
Daripada air mata dan kutukan
For men with guns, maturing in age
Bagi pria dengan senjata api, usia jatuh tempo
Will always pay a shitty wage
Akan selalu membayar upah sial
They’ll always pay a shitty wage
Mereka akan selalu membayar upah buruk


You made me forget my dreams
Anda membuat saya melupakan mimpiku
When I woke up to you sleeping
Saat aku terbangun sampai kamu tidur
There was blood on the sheets again
Ada darah di seprai lagi
And the view outside the window
Dan pemandangan di luar jendela
Of gardens in bloom
Dari kebun mekar
Obscured by all the trouble we had
Terkutuk oleh semua masalah yang kita hadapi
I think I better make a move
Saya pikir saya lebih baik bergerak
I think I better make a move
Saya pikir saya lebih baik bergerak