Ada potret
In a back room,
Di ruang belakang,
Which I keep for days upon, which I relent
Yang saya simpan berhari-hari, yang saya ingat
And gaze for hours on the muscle skin and bone of some
Dan menatap berjam-jam pada kulit otot dan tulang beberapa orang
Imaginary friend.
Teman khayalan.
So how about it?
Jadi bagaimana dengan itu?
Show me please how I will look in twenty years
Tunjukkan padaku bagaimana aku akan melihat dalam dua puluh tahun
And let me please,
Dan biarkan aku menyenangkan,
Interpret history in every line and scar that’s painted
Menafsirkan sejarah di setiap garis dan bekas luka yang dilukis
There in front of me.
Ada di depan saya.
It doesn’t matter what I’m thinking
Tidak masalah apa yang saya pikirkan
What I tell myself to do
Apa yang saya katakan pada diri saya lakukan
I’ll end up calling.
Aku akan menelepon.
I stay in to defrost the fridge
Aku tinggal untuk mencairkan lemari es
Now the kid has gone to bed
Sekarang anak itu sudah tidur
A feeling of dread.
Perasaan takut.
At least when she’s around the troubles there,
Paling tidak saat dia berada di sekitar masalah di sana,
It’s worse to wake up with her falling round the room.
Lebih buruk lagi terbangun dengan terjatuh di sekeliling ruangan.
Listen Johnny; you’re like a mother
Dengarkan Johnny; Anda seperti seorang ibu
To the girl you’ve fallen for,
Untuk gadis yang telah Anda jatuh cinta,
And you’re still falling.
Dan kau masih jatuh.
Listen Johnny;
Dengarkan Johnny;
You’re like a mother to the girl you’ve fallen for,
Anda seperti ibu bagi gadis yang telah Anda jatuhkan,
And you’re still falling,
Dan kau masih jatuh,
And if they come tonight
Dan jika mereka datang malam ini
You’ll roll up tight and take whatever’s coming to you next.
Anda akan berguling ketat dan mengambil apa pun yang mendatangi Anda selanjutnya.