Terjemahan Lirik Belle And Sebastian - It Could Have Been A Brilliant Career

It could have been a brilliant career
Ini bisa menjadi karir yang cemerlang
Paining lines in a school that was too well known
Garis paining di sebuah sekolah yang terlalu terkenal
Paining lines with a friend that had gone before
Paining baris dengan teman yang telah pergi sebelumnya
She challenged everyone to a fight
Dia menantang semua orang untuk bertengkar
But the prefects all backed down
Tapi para prefek semuanya mundur
And they ran her out of town
Dan mereka membawanya ke luar kota
Cause she drank and swore and spoke
Karena dia minum dan bersumpah dan berbicara
Out of turn, she was the village joke
Dari gilirannya, dia adalah lelucon desa
She had a stroke at the age of 24
Dia mengalami stroke pada usia 24 tahun
It could have been a brilliant career
Ini bisa menjadi karir yang cemerlang
Getting clients to finance her strategies
Mendapatkan klien untuk membiayai strateginya
Filling time in on Safeways on Saturday
Mengisi waktu di Safeways pada hari Sabtu
She wears the clothes of an emperor
Dia memakai pakaian seorang kaisar
But her paintings are a sham
Tapi lukisannya palsu
And they're going for a grand
Dan mereka akan pergi untuk grand
When the dealers come to view
Saat para dealer datang untuk melihat
Do you ever see the real you?
Apakah Anda pernah melihat Anda yang sebenarnya?
He had a stroke at the age of 24
Ia mengalami stroke pada usia 24 tahun
It could have been a brilliant career
Ini bisa menjadi karir yang cemerlang
Selling lies to the boys with the old Dansettes
Menjual kebohongan pada anak laki-laki dengan Dansettes tua
Pulling the wool, playing the fool, it's no wonder that
Menarik wol, bermain bodoh, tak mengherankan itu
He is dribbling spit tonight
Dia sedang menggiring bola meludah malam ini
And the one he sent away
Dan yang dia kirim pergi
Was the only one who stayed
Apakah satu-satunya yang tinggal?
With a spoon and a decent book
Dengan sendok dan buku yang bagus
And you can tell by the way she looks
Dan Anda bisa tahu dari penampilannya
She is sorry and resigned
Dia menyesal dan mengundurkan diri
As he wets himself for the final time
Saat dia membasahi dirinya untuk yang terakhir kalinya