Belle And Sebastian - Lagu A Century Of Fakers Lirik Terjemahan

There are people going hungry every day
Ada orang yang kelaparan setiap hari
They’ve got nothing on their plates
Mereka tidak memiliki apapun di piring mereka
And you’re filling your fat face with every different kind of cake
Dan Anda mengisi wajah gemuk Anda dengan berbagai jenis kue
And if you ever go lardy, or go lame
Dan jika Anda pernah menjadi awet, atau menjadi lumpuh
I will drop you straight away
Aku akan langsung menjatuhkanmu
That’s the price you have to pay
Itu harga yang harus Anda bayar
For every stupid thing you say
Untuk setiap hal bodoh yang Anda katakan


There are people going lonely, and they’ll stay
Ada orang yang kesepian, dan mereka akan tinggal
Lonely fay into the year
Lonely fay ke tahun
Because you’re making blinkers fashionable
Karena Anda membuat blinker modis
And fashionably you’ll say
Dan fashionably Anda akan mengatakan
“All is equal in love and war” and
“Semua sama dalam cinta dan perang” dan
“I’m sorry, but I’ve got some things to do”
“Maaf, tapi ada beberapa hal yang harus dilakukan”
And you pretend to read a book you’ll never finish till the day
Dan Anda berpura-pura membaca buku yang tidak akan pernah Anda selesaikan sampai hari ini


That the author dedicates it
Bahwa penulis mendedikasikannya
To A Century Of Fakers
Untuk A Century Of Fakers
They took your mould and they burned it on the fire in history today
Mereka mengambil cetakan Anda dan mereka membakarnya di atas api dalam sejarah hari ini
Yeah, the author dedicates it
Ya, penulis mendedikasikannya
To A Century Of Fakers
Untuk A Century Of Fakers
He was an anarchist, he tried his best but it wasn’t good enough
Dia seorang anarkis, dia mencoba yang terbaik tapi tidak cukup baik


Did I say I would see you soon?
Apakah saya mengatakan bahwa saya akan segera bertemu dengan Anda?
Well I’m sorry, but i just came off my bike
Baiklah saya minta maaf, tapi saya baru saja keluar dari motor saya
And my face is scarred
Dan wajahku bekas luka
And chance has barred me seeing you tonight
Dan kesempatan telah melarangku bertemu denganmu malam ini
I was over the other side of the city
Aku berada di sisi lain kota
And if the truth be known I’d say
Dan jika kebenaran diketahui, saya akan mengatakannya
That you look great from there before you shaved your golden hair today
Bahwa Anda terlihat hebat dari sana sebelum Anda mencukur rambut emas Anda hari ini


Everybody’s trying to make us
Semua orang berusaha untuk membuat kita
Another century of fakers
Satu abad lagi fakers
They took you mould and burned it on the fire of history today
Mereka membawa Anda cetakan dan membakarnya di atas api sejarah hari ini
Everybody’s trying to make us
Semua orang berusaha untuk membuat kita
Another cool decade of fakers
Satu dekade lagi fakers
Another century of fakers
Satu abad lagi fakers