Terjemahan Lirik Belle And Sebastian - The Rollercoaster Ride

Hey people, looking out the window at the city below
Hei orang, melihat ke luar jendela di kota di bawah ini
Hey people, looking out the window, full of fun and sorrow
Hei orang, melihat ke luar jendela, penuh kegembiraan dan kesedihan
Hey people, looking out the window at the city below
Hei orang, melihat ke luar jendela di kota di bawah ini
Hey people, looking out the window, you’ll be gone tomorrow
Hei orang, melihat ke luar jendela, kamu akan pergi besok


The rollercoaster ride
Naik rollercoaster
The rollercoaster ride
Naik rollercoaster
Of all the trouble kept her inside
Dari semua masalah membuat dia tetap di dalam


Take Judy, with her bow and arrow, she’s a mastermind
Bawa Judy, dengan busur dan anak panahnya, dia adalah dalang
Too frumpy for the teenage population of her time
Terlalu lusuh untuk populasi remaja pada masanya
Car coat, she has a quilted jacket with a hood if it rains
Mantel mobil, dia memiliki jaket berlapis dengan tudung jika hujan
Big pockets for the pharmaceuticals she takes to fix her brain
Kantung besar untuk obat-obatan yang dia butuhkan untuk memperbaiki otaknya


The rollercoaster ride
Naik rollercoaster
The rollercoaster ride
Naik rollercoaster
Of all the trouble kept her inside
Dari semua masalah membuat dia tetap di dalam
Of all the trouble kept her inside
Dari semua masalah membuat dia tetap di dalam


A puzzle, for the moment settle down to do it with him
Sebuah teka-teki, untuk saat ini menetap untuk melakukannya dengan dia
You’re happy cause your cosy and the rain comes rattling in
Anda bahagia karena nyaman dan hujan deras
It tickles, and it’s something that is very good for the skin
Ini menggelitik, dan itu adalah sesuatu yang sangat baik untuk kulit
You’re waiting for a baby, Baby, watch the idiot running
Anda sedang menunggu bayi, Baby, awasi si idiot yang sedang berlari


Refrain
Menahan diri


You’re hanging from the balcony upon the riverboat glass
Anda tergantung dari balkon di atas kaca palang
You’re watching with your mouth wide open for the top of the class
Anda melihat dengan mulut terbuka lebar untuk bagian atas kelas
She came on with the boys while you were stuck in various poses
Dia datang dengan anak laki-laki saat Anda terjebak dalam berbagai pose
If you were to remove your clothes d’you think the singer would notice?
Jika Anda ingin menghapus pakaian Anda, menurut Anda penyanyi akan memperhatikannya?


Refrain
Menahan diri