Terjemahan Lirik Lagu Belle And Sebastian - Ease Your Feet In The Sea

Ease you’re feet off in the sea
Kemudahan Anda kaki di laut
My darling it’s the place to be
Sayangku adalah tempat yang tepat
Take your shoes off curl your toes
Lepaskan sepatumu dari melengkungkan jari kakimu
And I will frame this moment in time
Dan saya akan membingkai momen ini pada waktunya
Troubles come and troubles go
Masalah datang dan masalah pergi
The trouble that we’ve come to know
Masalah yang kita ketahui
Will stay with us till we get old
Akan tinggal bersama kita sampai kita menjadi tua
Will stay with us till somebody decides to go
Akan tinggal bersama kami sampai seseorang memutuskan untuk pergi
Decides to go
Memutuskan untuk pergi


Soberly, without regret, 1 make another sandwich
Dengan tenang, tanpa penyesalan, saya membuat sandwich lagi
And I fill my face, 1 know that things have got to you
Dan aku memenuhi wajahku, aku tahu hal itu ada padamu
But what can 1 do?
Tapi apa yang bisa saya lakukan?
Suddenly, without a warning
Tiba-tiba, tanpa peringatan
On a pale blue morning
Pada pagi yang biru pucat
You decide your time is wearing thin
Anda memutuskan waktumu memakai kurus
A conscious choice to let yourself go dangling
Pilihan sadar untuk membiarkan diri Anda menggantung
Hovering
Melayang
It’s an emergency
Ini darurat
There’s no more “wait and see”
Tidak ada lagi “tunggu dan lihat”


Maybe if I shut my eves
Mungkin jika saya menutup masa lalu saya
Your trouble will be split between us
Kesulitanmu akan terbelah antara kita
People come and people go
Orang datang dan orang pergi
You’re scouring everybodies face
Anda menjelajahi wajah setiap orang
For some small flicker of the truth
Untuk beberapa kedipan kecil kebenaran
To what it is that you are going through, my boy
Untuk apa yang Anda alami, anak laki-laki saya
I left you dry
Aku membuatmu kering
The signs were clear that you were not going anywhere
Tanda-tandanya jelas bahwa Anda tidak ke mana-mana
Anywhere
Dimanapun
Save for a falling down
Simpan untuk jatuh ke bawah
Everything’s going wrong
Semuanya beres


Later on, as I walked home
Kemudian, saat aku berjalan pulang
The plough was showing, and orion
Bajak itu menunjukkan, dan orion
1 could see the house where you lived
Aku bisa melihat rumah tempat tinggalmu
I could see the house where you gave
Aku bisa melihat rumah tempat kamu memberi
All your time and sanity to people
Semua waktu dan kewarasan Anda untuk orang-orang
Then you waited for the people to acknowledge you
Kemudian Anda menunggu orang-orang mengakui Anda
They spoke in turn
Mereka berbicara secara bergantian
But their eyes would pass over you
Tapi mata mereka akan melewatimu
Over you
Di atas kamu
Who’s seeing you at all?
Siapa yang melihatmu sama sekali?
Who’s seeing You at all?
Siapa yang melihat kamu sama sekali