a grail for the quest and the spirit of Europe
sebuah grail untuk pencarian dan semangat Eropa
a love unrequited and a dream to cling to
sebuah cinta yang tak terbalas dan mimpi untuk melekat
a rain, cloud white, to wash my eye
hujan, awan putih, untuk mencuci mataku
so I can cry again
jadi aku bisa menangis lagi

a grail for the quest and the spirit of Europe
sebuah grail untuk pencarian dan semangat Eropa
a love unrequited and a dream to cling to
sebuah cinta yang tak terbalas dan mimpi untuk melekat
a rain, cloud white, to purify the sky
hujan, awan putih, untuk menyucikan langit
so I can see again
jadi aku bisa melihat lagi

– you will still sleep many hours
– Anda masih akan tidur berjam-jam
(here on the beach)
(disini di pantai)
and one clear morning you will find
dan satu pagi yang cerah akan Anda temukan
your boat tied to another shore –
perahu Anda diikat ke pantai lain –

a grail for the loss and the spirit of Nothing
sebuah grail untuk kehilangan dan semangat Nothing
a love untrue and a dream for waking
cinta tidak benar dan mimpi untuk bangun tidur
a flower so brutal to perfume all this human filth
Bunga yang sangat brutal untuk parfum semua kotoran manusia ini
so I can live again
jadi aku bisa hidup lagi

– do not be afraid
– jangan takut
you will never see the last drop fall –
Anda tidak akan pernah melihat penurunan drop terakhir –