Arti Lirik Belle And Sebastian - Nothing In The Silence

Something set me thinking,
Sesuatu membuatku berpikir,
When i opened up my eyes
Saat aku membuka mataku
That there was nothing there to tell me
Tidak ada yang bisa kukatakan padaku
I'd been listening to lies.
Aku telah mendengarkan kebohongan.


But in silence there is truth
Tapi dalam diam ada kebenaran
There is beauty, there is love
Ada keindahan, ada cinta
There is nothing in the silence
Tidak ada apa-apa dalam keheningan
To be frightened of.
Takut.


Her retreat and so few words
Retretnya dan begitu sedikit kata-kata
Is the last thing you'd expect.
Apakah hal terakhir yang Anda harapkan.
But there's danger in assuming
Tapi ada bahaya dalam mengasumsikan
That she's being direct.
Bahwa dia langsung.


Take a look behind her eyes
Lihatlah di belakang matanya
And you will see.
Dan kamu akan lihat.
That she knows nothing of silence
Bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang diam
Silence can only come from me.
Diam hanya bisa datang dariku.


(Instrumental)
(Instrumental)


Allow me then a little time
Ijinkan saya sedikit waktu
To listen to their voices.
Mendengarkan suara mereka.
It's the glamour and confusion,
Ini adalah glamour dan kebingungan,
It's the rattling and the noises.
Ini suara gemuruh dan suara berisik.


That obscure the truth, the beauty
Itu mengaburkan kebenaran, keindahan
And the love.
Dan cinta itu.
And their clarity that silence
Dan kejelasan mereka bahwa diam
Is the guardian of.
Apakah wali dari.


She talks of clarity and silence
Dia berbicara tentang kejelasan dan keheningan
Of beauty and of truth.
Keindahan dan kebenaran.
But search her heart for evidence
Tapi telusuri hatinya untuk mendapatkan bukti
Search herself for proof.
Cari dirinya untuk bukti.


Take a look behind her eyes
Lihatlah di belakang matanya
And you will see.
Dan kamu akan lihat.
That she knows nothing of silence
Bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang diam
Silence can only come from me.
Diam hanya bisa datang dariku.


(Instrumental)
(Instrumental)