Life is but a memory
Hidup hanyalah kenangan
Happened long ago.
Terjadi lama sekali.
Theatre full of sadness
Teater penuh kesedihan
For a long forgotten show.
Untuk acara yang sudah lama terlupakan.
Seems so easy
Sepertinya sangat mudah
Just to let it go on by
Hanya untuk membiarkannya terus berlanjut
Till you stop and wonder
Sampai Anda berhenti dan bertanya-tanya
Why you never wondered why.
Mengapa Anda tidak pernah bertanya-tanya mengapa?

Safe in the womb
Aman di rahim
Of an everlasting night
Malam yang kekal
You find the darkness can
Anda bisa menemukan kegelapan itu
Give the brightest light.
Berikan terang terang.
Safe in your place deep in the earth
Aman di tempat Anda jauh di dalam bumi
That's when they'll know what you were really worth.
Saat itulah mereka akan tahu apa yang benar-benar berharga.
Forgotten while you're here
Lupa saat kamu di sini
Remembered for a while
Ingat untuk sementara waktu
A much updated ruin
Kerusakan yang banyak diupdate
From a much outdated style.
Dari gaya yang sudah ketinggalan zaman.

Fame is but a fruit tree
Ketenaran hanyalah pohon buah
So very unsound.
Jadi sangat tidak sehat.
It can never flourish
Tidak pernah bisa berkembang
Till its stock is in the ground.
Sampai stoknya ada di tanah.
So men of fame
Jadi orang terkenal
Can never find a way
Tidak pernah bisa menemukan jalan
Till time has flown
Sudah waktunya terbang
Far from their dying day.
Jauh dari hari kematian mereka.

Fruit tree, fruit tree
Pohon buah, pohon buah
No-one knows you but the rain and the air.
Tidak ada yang mengenalmu kecuali hujan dan udara.
Don't you worry
Jangan khawatir
They'll stand and stare when you're gone.
Mereka akan berdiri dan menatap saat Anda pergi.

Fruit tree, fruit tree
Pohon buah, pohon buah
Open your eyes to another year.
Buka mata Anda untuk satu tahun lagi.
They'll all know
Mereka semua akan tahu
That you were here when you're gone.
Bahwa kau ada di sini saat kau pergi.