Terjemahan Lirik Nick Drake - Hazey Jane Ii

And what will happen in the morning when the world it gets
Dan apa yang akan terjadi di pagi hari saat dunia mendapat
so crowded that you can't look out the window in the morning.
Begitu ramai sehingga Anda tidak bisa melihat ke luar jendela di pagi hari.


And what will happen in the evening in the forest with the weasel
Dan apa yang akan terjadi di malam hari di hutan dengan musang
with the teeth that bite so sharp when you're not looking in the evening.
dengan gigi yang menggigit sangat tajam saat Anda tidak melihat di malam hari.


And all the friends that you once knew are left behind they kept you safe
Dan semua teman yang pernah Anda kenal tertinggal di belakang mereka membuat Anda aman
and so secure amongst the books and all the records of your lifetime.
dan sangat aman di antara buku-buku dan semua catatan hidup Anda.


What will happen
Apa yang akan terjadi
In the morning
Di pagi hari
When the world it gets so crowded that you can't look out the window
Saat dunia ini jadi ramai sehingga Anda tidak bisa melihat ke luar jendela
in the morning.
di pagi hari


Hey, take a little while to grow your brother's hair
Hei, tunggu sebentar untuk menumbuhkan rambut kakakmu
And now, take a little while to make your sister fair.
Dan sekarang, luangkan sedikit waktu untuk membuat adikmu adil.
And now that the family
Dan sekarang keluarga itu
Is part of a chain
Merupakan bagian dari rantai
Take off your eyeshade
Lepaskan kan mata Anda
Start over again.
Mulai lagi.


Now take a little while to find your way in here
Sekarang tunggu sebentar untuk menemukan jalan Anda di sini
Now take a little while to make your story clear.
Sekarang luangkan sedikit waktu untuk membuat cerita Anda jelas.
Now that you're lifting
Sekarang setelah Anda mengangkatnya
Your feet from the ground
Kakimu dari tanah
Weigh up your anchor
Timbang jangkar Anda
And never look round.
Dan jangan pernah melihat sekeliling.


Let's sing a song
Ayo nyanyikan sebuah lagu
For Hazey Jane
Untuk Hazey Jane
She's back again in my mind.
Dia kembali lagi dalam pikiranku.
If songs were lines
Jika lagu adalah garis
In a conversation
Dalam percakapan
The situation would be fine
Situasinya akan baik-baik saja