Machine Head - Lagu Blood Of The Zodiac Lirik Terjemahan

A blind man asked an angel
Seorang buta bertanya kepada seorang malaikat
Could you please help
Bisa tolong bantu
But was told
Tapi diberi tahu
Take me from this altar
Bawa aku dari altar ini
I won’t falter
Aku tidak akan goyah
But I might fall
Tapi aku mungkin jatuh


This bitter man would understand
Pria pahit ini pasti mengerti
Through all his life, a needle had
Sepanjang hidupnya, ada jarum
Been his saviour, been his God
Juruselamatnya, jadilah tuhannya
So he tried to make a change
Jadi dia mencoba melakukan perubahan
Tried to rearrange
Mencoba mengatur ulang
Gun at his side, suicide
Gun di sampingnya, bunuh diri


I can’t help feel I been mistreated
Aku tidak bisa menahan perasaan aku dianiaya
Won’t you listen to me
Tidakkah kamu mau mendengarkan aku?


Despise all that I see
Anggap semua yang saya lihat
All that I feel
Semua itu aku rasakan
All that I want to be
Semua itu saya inginkan
Burned, blistered and raw
Terbakar, melepuh dan mentah
Tearing apart
Merobeknya
All that is sane to me
Semua itu waras padaku


A wise man half pariah
Orang bijak setengah paria
Half messiah
Setengah mesias
Came to seed
Datang ke benih
Rain down blood like fire
Hujan turun darah seperti api
Born to sire
Lahir untuk sire
Racist breed
Rasist berkembang biak


His dominance of ignorance
Dominasi ketidaktahuannya
Was rhetoric that made no sense
Apakah retorika itu tidak masuk akal
Some believed in all the lies
Beberapa percaya pada semua kebohongan
But in my mind I know what’s wrong
Tapi dalam pikiranku aku tahu apa yang salah
Way too fucking strong
Terlalu kuat
Taste the revenge on my tongue
Rasakan balas dendam di lidahku


And now is my time to rise
Dan sekarang waktuku untuk bangkit
And now is our time to rise
Dan sekarang saatnya kita bangkit
Our time
Waktu kita
To rise
Naik


Ignorant, indignant
Bodoh, marah
Promises made in vain
Janji dibuat sia-sia


Rise, I can’t see like you
Bangkitlah, aku tidak bisa melihatmu seperti itu
Rise, I can’t feel like you
Bangkitlah, aku tidak bisa merasa seperti kamu
Rise, never be like you
Bangkitlah, jangan pernah seperti kamu
Rise, time for all us to
Bangkitlah, waktunya bagi kita semua
Rise…
Naik…