Terjemahan Lirik Randy Newman - Kathleen (Catholicism Made Easier)

There is a countryard here in Chicago
Ada countryard di Chicago sini
Down by the river where no one goes
Di dekat sungai dimana tidak ada yang pergi
We could be married there in the countryard
Kita bisa menikah disana di bangsawan
By this old Spanish priest that no one knows
Oleh pendeta Spanyol tua ini tidak ada yang tahu
And he’ll say
Dan dia akan bilang
“Nel blu, dipinto
“Nel blu, dipinto
Dipinto di blu
Dipinto di blu
Felice de stare
Felice de menatap
Di stare lassu”
Di tatapan lassu “
That means you love him
Itu berarti Anda mencintainya
And he loves you
Dan dia mencintaimu
“Piu bel ci sono
“Piu bel ci sono
Ci sei tu”
Ci sei tu “


Kathleen, Kathleen, Kathleen
Kathleen, Kathleen, Kathleen
The best one in the world
Yang terbaik di dunia
Kathleen, Kathleen, Kathleen
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I’ve always been crazy about Irish girls
Aku selalu tergila-gila pada gadis-gadis Irlandia
I’ve always been crazy about Irish girls
Aku selalu tergila-gila pada gadis-gadis Irlandia


Hey, hey, hey, hey
Hei, hei, hei, hei
Hey, hey,
Hei, hei,
Come what may
Apapun yang terjadi
Her, hey, hey, hey
Dia, hei, hei, hei
I’m gonna take you away, away
Aku akan membawamu pergi


Kathleen, Kathleen, Kathleen
Kathleen, Kathleen, Kathleen
I’ve searched through all the world
Saya telah mencari seluruh dunia
I dream of you, Kathleen
Aku memimpikanmu, Kathleen
I’ve always been crazy about Irish girls
Aku selalu tergila-gila pada gadis-gadis Irlandia
I’ve always been crazy about Irish girls
Aku selalu tergila-gila pada gadis-gadis Irlandia