Belle And Sebastian - Chickfactor Lirik Terjemahan

What was it I saw in New York?
Apa yang saya lihat di New York?
I’m not the same anymore
Aku tidak lagi sama
How will I hide these feelings inside
Bagaimana saya menyembunyikan perasaan ini di dalamnya
Call my girl on the phone
Panggil gadis saya di telepon
Neon lights shine bright
Lampu neon bersinar terang
Taxi cabs glide by
Taksi taksi meluncur
Aeroplanes they fly, high up in the sky
Pesawat terbang mereka terbang, tinggi di langit
Pretty girl says “Hi…
Gadis cantik bilang “Hai …
What’s the worst job you’ve had?
Pekerjaan terburuk apa yang kamu punya?
What do you read?
Apa yang kamu baca?
What’s driving you mad?”
Apa yang membuatmu gila? “


Met the cigarette girl- took a note of her charms
Bertemu gadis rokok itu-mengambil catatan daya tariknya
But no cigar
Tapi tidak ada cerutu
Met the Indie-Cool Queen
Bertemu dengan Dewa Indie-Cool
Took me out of the bar
Membawaku keluar dari bar
And showed me the scene
Dan menunjukkan adegan itu padaku
My little girl I can’t find
Gadis kecil saya tidak dapat menemukan
She’s five hours behind
Dia lima jam di belakang
It’s the singer not the song
Ini penyanyi bukan lagunya
“Something’s gone wrong”
“Ada yang tidak beres”
Said the spider to the fly
Kata laba-laba itu dengan cepat
Do I like this girl?
Apakah saya menyukai gadis ini?
It’s such a big world
Dunia yang begitu besar
1 like the tone of her voice
Aku seperti nada suaranya
I loved the sound of her voice
Aku menyukai suaranya


When I get back to London from outer space
Saat aku kembali ke London dari luar angkasa
Will it fall into place?
Apakah akan jatuh ke tempatnya?
I’ll hold onto my smile
Aku akan terus tersenyum
Find my girl in a while
Temukan gadis saya sebentar lagi
Look myself in the face
Lihatlah wajahku
Don’t know what you see
Tidak tahu apa yang kamu lihat
Am I playing in your movie?
Apakah saya bermain di film Anda?
You’re in my magazine
Anda ada di majalah saya
Are you talking to me?
Apakah kamu bicara dengan ku?
CHICKFACTOR
CHICKFACTOR