Mata Anda, pucat dan cerah,
schielen fröhlich in die Welt.
menyipitkan mata dengan panik ke dalam dunia.
Wenn Du kommst verschwindet schnell,
Bila Anda datang, itu akan hilang dengan cepat,
der edle Mann, der Dir gefällt.
pria mulia yang menyenangkan hati kamu
Du wolltest ihm schöne Augen machen,
Anda ingin membuatnya terlihat
das gelang Dir freilich nicht,
Anda tidak berhasil,
hörtest ihn nur schallend lachen,
dengar saja dia tertawa,
aufgegeben hast Du nicht.
Kamu belum menyerah
Du wolltest ihn Dein Eigen nennen,
Anda ingin menyebutnya sendiri,
brautest ihm den Liebestrank.
diseduh dia ramuan cinta.
Man sah ihn aus der Stube rennen,
Dia terlihat lari dari ruangan,
am Donnerbalken er versank.
Di bar guntur ia tenggelam.
Beim Tanz wolltest Du ihm nahe sein,
Saat Anda berdansa, Anda ingin dekat dengannya,
doch seine Gunst bekamst Du nicht,
tapi Anda tidak mendapatkan bantuannya,
denn Du bracht in den Boden ein –
karena Anda memasukkan ke dalam tanah – & nbsp;
er war zu dünn für Dein Gewicht.
Dia terlalu kurus untuk berat badanmu.
Sommersprossen rotes Haar
Bintik-bintik rambut merah
Und beim ersten Sonnenlicht
Dan pada awalnya sinar matahari
Glüht Dein Antlitz wunderbar,
Apakah wajah Anda terlihat indah,
leuchtend rot mit einem Mal.
merah terang sekaligus.
Deine Nase, groß und rund,
Hidungmu besar dan bulat,
steckst Du gern in fremde Sachen.
Apakah Anda ingin memasukkan barang-barang asing.
Nimmst zu voll den schiefen Mund,
Ambil mulut bengkok terlalu penuh,
hinterrücks sie alle lachen.
Mereka semua tertawa terbahak-bahak.
Doch eines Tages schwörst Du Dir,
Tapi suatu hari kau bersumpah,
wirst Du ein großer Ritter sein,
apakah kamu akan menjadi ksatria besar,
dann kommen alle her zu Dir,
maka semua orang mendatangi kamu,
Du wirst ihr Lebensretter sein.
Anda akan menjadi penyelamat nya.
Deine Arme voller Kraft,
Lenganmu penuh kekuatan,
denen Deiner Schwester gleich,
sama seperti adikmu,
führten das Schwert mit aller Macht,
melawan pedang dengan segenap kekuatanmu,
doch schlug sie Dich dann windelweich.
Tapi dia kemudian memukulmu dengan angin.