Eben noch lachst Du mich an,
Anda menertawakan saya,
strahlst noch wie das hellste Licht,
Masih bersinar seperti cahaya terang,
plötzlich Dunkelheit und Kälte,
tiba-tiba gelap dan dingin,
der Schmerz zerfrisst mich innerlich.
Rasa sakit itu membuatku tertelan.

Wann sich Deine Augen von den
Kapan matamu dari
Meinen Abgewandt?
Saya terhindar
Wie konntest Du vergessen,
Bagaimana Anda bisa lupa?
was uns so eng verband?
apa yang menghubungkan kita begitu erat?
Wohin ist sie verschwunden die Liebe,
Dari mana dia bisa menghilangkan cinta itu,
die ewig währt?
yang abadi w a hrt?

In der kalten Asche suche ich nach Deinen
Dalam abu yang dingin aku mencarimu
Spuren – habe dich verloren!
Jejak – kehilanganmu

Ganz langsam erheb ich mich,
Saya perlahan bangun,
versuche nicht an dich zu denken,
jangan coba memikirkan dirimu sendiri,
mich durch die Arbeit abzulenken,
untuk mengalihkan perhatian saya melalui pekerjaan,
doch ich seh' immer nur Dich.
tapi aku selalu hanya melihatmu

Ich finde einen Brief von Dir,
Saya menemukan surat dari Anda,
Du schriebst ihn mir vor vielen Jahren,
Anda menulisnya kepada saya bertahun-tahun yang lalu,
Bilder der Erinnerung,
Gambar memori,
nichts kann mich davor bewahren.
tidak ada yang bisa menyelamatkanku darinya

Wann sich deine Augen von den
Bila matamu berasal dari
Meinen abgewandt?
Berbalik punggungku
Wie konntest Du vergessen,
Bagaimana Anda bisa lupa?
was uns so eng verband?
apa yang menghubungkan kita begitu erat?
Wohin ist sie verschwunden die Liebe,
Dari mana dia bisa menghilangkan cinta itu,
die ewig währt?
yang abadi w a hrt?

Refrain
paduan suara

Schon wieder wird es dunkel, der Mond
Hari mulai gelap lagi, bulan
Strahlte bleiches Licht, ich höre deine
Lampu pucat pucat, kudengar suara mu
Stimme spür', wie was zerbricht.
Suara ‘bagaimana hal-hal yang rusak.

Morgendämmerung vertreibt die Nacht,
Fajar mengusir malam,
Glocken schlagen, Vögel singen,
Bells beat, burung bernyanyi,
zarte Knospen blühen auf,
kuncup halus mekar,
Dunkelheit wird Licht.
Kegelapan menjadi ringan.