Anda mungkin percaya saat diberi banyak kata baik
Da hätten wir den Schmach, den Zorn, den Hass, die Wut vergessen…
Kita lupa rasa malu, kemarahan, kebencian, kemarahan …
Ihr glaubtet wohl, als man uns süßen Wein und Früchte brachte
Anda mungkin percaya, ketika Anda membawa kita anggur dan buah-buahan utuh
Da hätten wir verblendet wie das Kriechervolk gefressen…
Seperti kita dibutakan sebagai merayap rakyat dimakan …
In den Staub!
Dalam debu
Und all die Lügen sollen eure letzten Worte sein
Dan semua singa adalah kata-kata terakhirmu
In den Staub!
Dalam debu
In dieser dunklen Krypta legte einst ich alle Träume nieder
Begitu berada di ruang bawah tanah yang gelap ini, aku meletakkan semua mimpi itu
Sie bargen Fleisch und Blut für mehr als nur Geschichten, Lieder
Mereka menyembunyikan daging dan darah lebih dari sekedar cerita, nyanyian
Doch Kunst und Träume sind schon längst der Fraß für blinde Massen
Tapi seni dan mimpi sudah menjadi dalih pertanyaan; untuk massa buta
Unter unsren Zeichen leben sie für alles was wir hassen
Di bawah tanda kita, mereka hidup untuk segala sesuatu yang kita benci
In dieser dunklen Krypta liegt der Glaube an die Welt begraben
Keyakinan di dunia terkubur di ruang bawah tanah yang gelap ini
Sie grapschen geifernd, sich an dem, was wir geliebt, zu laben
Mereka slobbering untuk memberi makan pada apa yang kita cintai
Sie sabbern dunkle Verse, schänden jeden wahren Traum
Mereka menipu ayat-ayat gelap, memperindah setiap mimpi sejati
Galgendämmerung erwache, knüpfe sie an jeden Baum…
Saat fajar bangun, bang di setiap pohon …
In dieser dunklen Krypta werden wir in stillem Zorn verweilen
Di ruang bawah tanah yang gelap ini kita akan diam dengan diam
Uns nicht weiter schindend, um das Übel anderer zu heilen
Tidak melakukan apa-apa lagi untuk menyembuhkan kejahatan orang lain
Glücklich, dass uns nichts als nur der eig'ne Wille hierhin bindet
Bahagia bahwa tidak ada apa pun selain keinginan kita sendiri yang mengikat kita di sini
Und die Hoffnung bleibt, dass nur wer ehrlich sucht, uns findet
Dan harapan tetap bahwa hanya mereka yang dengan jujur mencari, menemukan kita
Rost labt sich am kalten Eisentor des alten Grabsteingartens
Pesta karat di gerbang besi yang dingin di kebun batu tua
Schleier vor verlass'nen Spinnennetzen kleiden Dornenbäume
Kerudung di depan jaring laba-laba yang terbengkalai menempel pada pohon duri
Tau von Gräberfeldern setzt sich in die klebrig weiche Seide
Embun ladang rumput mengendap sutra lembut yang lengket
Dunkle Frucht fällt dumpf auf Moos, sät bei den Wurzeln üble Träume
Buah gelap larut kusam pada lumut, getah pada akar
Nur ein schwaches Nebelleuchten hat der dunst'ge Mond verloren
Hanya cahaya kabut samar yang telah kehilangan bulan yang kabur
Felsenkathedralen ragen grob und ohne Glanz empor
Katedral batu naik kira-kira dan tanpa kecemerlangan
Efeu frisst die Totenlichter, würgt die Kreuze, deckt die Gräber
Ivy makan lampu kematian, memegang salib, menutupi rumput
Finde mich und spiele mir ein Frühlingslied am Friedhofstor
Temukan saya dan mainkan lagu sajak anak-anak di gerbang pemakaman