There’s full moon shinin’ on the water
Ada bulan purnama shinin ‘di atas air
There’s warm breeze blowin’ off the sea
Angin sepoi-sepoi bertiup kencang dari laut
And when my pulse starts a racin’
Dan saat denyut nadi saya mulai racin ‘
I know life is for tastin’
Aku tahu hidup adalah untuk tastin ‘
Let your heart rule your head tonight
Biarkan hatimu mengatur kepalamu malam ini

chorus Let your heart rule your head
paduan suara Biarkan hatimu memerintah kepalamu
Let your heart rule your head
Biarkan hatimu mengatur kepalamu
Let your heart rule your head tonight
Biarkan hatimu mengatur kepalamu malam ini
When your whole world is sinkin’
Bila seluruh dunia Anda tenggelam dalam ‘
Come to my way of thinkin’
Datanglah ke jalan saya berpikir ‘
Let your heart rule your head tonight
Biarkan hatimu mengatur kepalamu malam ini

It’s been so long since I put my arms around you
Sudah lama sekali aku memelukmu
And I dont’ know if it’s real or it’s a dream
Dan saya tidak tahu apakah itu nyata atau itu mimpi
But don’t pussy-foot about it – shout it
Tapi jangan pussy-kaki tentang itu – berteriak itu
Just cant’ live without it!
Hanya cant ‘hidup tanpanya!
Let your heart rule your head (everybody)
Biarkan hatimu mengatur kepalamu (semua orang)

Let your heart rule your head…etc.
Biarkan hatimu mengatur kepalamu … dll.

You’re starin’ my face as though I’m crazy
Kau menatap wajahku seolah aku gila
When I tell you that I need you every day
Ketika saya memberitahu Anda bahwa saya membutuhkan Anda setiap hari
Can’t you see that I love you pretty baby
Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku mencintaimu sayang sayang
And ol’ time don’t ever stop tickin’ away
Dan waktu tidak berhenti berhenti

Well your Mama don’t mind
Nah Mama Anda tidak keberatan
And your Papa don’t mind
Dan Papa tidak keberatan
But you’ll never be mine
Tapi kau tidak akan menjadi milikku
If you’re thinkin’ all the time
Jika Anda selalu memikirkannya
We can work it out right
Kita bisa mengatasinya dengan benar
When I’m holdin’ you tight
Saat aku menahanmu ketat
We can make it tonight
Kita bisa membuatnya malam ini
‘Cos it ain’t no crime
‘Cos itu bukan kejahatan
Don’t let the moment slip away…..
Jangan biarkan saat lepas …..
Don’t think about it – do it!
Jangan memikirkannya – lakukanlah!

Well I know that we’re in a time of changes
Baiklah saya tahu bahwa kita berada dalam masa perubahan
And in love there is a danger everywhere
Dan cinta ada bahaya dimana-mana
But consider every portion
Tapi pertimbangkan setiap bagiannya
When you’ve taken your precautions
Bila Anda telah melakukan tindakan pencegahan Anda
Let your heart (let your heart)
Biarkan hatimu (biarkan hatimu)
Let your heart (let your heart)
Biarkan hatimu (biarkan hatimu)
Let your heart, let your heart, let your heart
Biarkan hatimu, biarkan hatimu, biarkan hatimu
Let your heart tule your head…..etc.
Biarkan hatimu tule kepalamu ….. dll.