Aku tidak bisa merasakanmu, aku tidak bisa menyentuhmu,
I can't feel you, I can't touch you,
Apakah kamu ada
Do you exist?

The Phantom Agony
The Phantom Agony

Aku tidak bisa mencicipimu, aku tidak bisa memikirkanmu,
I can't taste you, I can't think of you,
Apakah kita ada sama sekali?
Do we exist at all?

Masa depan tidak lewat
The future doesn't pass
Dan masa lalu tidak akan menyalip saat ini
And the past won't overtake the present
Semua yang tersisa adalah ilusi usang
All that remains is an obsolete illusion

Kita takut pada semua hal yang tidak mungkin terjadi
We are afraid of all the things that could not be
Sebuah kesedihan hantu
A phantom agony

Apakah kita bermimpi di malam hari?
Do we dream at night
Atau apakah kita memiliki fantasi tua yang sama?
Or do we share the same old fantasy?
Aku adalah siluet persen yang berkeliaran dalam mimpiku
I am a silhouette of the persen wandering in my dreams

Air mata kecantikan belum pernah terjadi sebelumnya
Tears of unprecedented beauty
Ungkapkan kebenaran eksistensi
Reveal the truth of existence
Kita semua sadis
We're all sadists

Perkembangan kesadaran zaman dahulu
The age-old development of consciousness
Mengusir kita dari inti kehidupan
Drives us away from the essence of life
Kita bermeditasi terlalu banyak,
We meditate too much,
sehingga naluri kita akan lenyap
so that our instincts will fade away
Mereka memudar
They fade away

Apa gunanya hidup
What's the point of life
Dan apa artinya jika kita semua mati pada akhirnya?
And what's the meaning if we all die in the end?
Apakah masuk akal untuk belajar atau apakah kita melupakan semuanya?
Does it make sense to learn or do we forget everything?

Air mata kecantikan belum pernah terjadi sebelumnya
Tears of unprecedented beauty
Ungkapkan kebenaran eksistensi
Reveal the truth of existence
Kami semua pesimis
We're all pessimists

Ajari saya bagaimana melihat dan membebaskan ketidakpercayaan saya
Teach me how to see and free the disbelief in me
Apa yang kita dapatkan adalah apa yang kita lihat, Penderitaan Phantom
What we get is what we see, the Phantom Agony

Kejernihan pikiran saya telah terungkap dalam mimpi baru
The lucidity of my mind has been revealde in new dreams
Saya bisa melakukan perjalanan ke mana hati saya pergi
I am able to travel where my heart goes
Untuk mencari realisasi diri
In search of self-realisation

Inilah cara untuk melepaskan diri dari agitasi kita
This is the way to escape from our agitation
Dan kembangkan diri kita sendiri
And develop ourselves
Gunakan ilusi Anda dan masukkan mimpiku …
Use your illusion and enter my dream…