Begitu belaian manis, tak pernah lama bisa bertahan!
You entered my soul and gave hope to my life.
Anda memasuki jiwaku dan memberi harapan pada hidupku.
So sweet caress, never hope to last!
Begitu manis membelai, tak pernah berharap bisa bertahan!
You left me behind all alone and aghast
Anda meninggalkan saya sendirian dan terkesima
Capured inside such an austere Elysium
Berada di dalam Elysium yang keras itu
Imperfect feelings, futile greef
Perasaan tidak sempurna, sia-sia
Love a device against all solitude
Cinta alat melawan semua kesendirian
As it all went on, the love became
Seiring berjalannya waktu, cinta menjadi
A field in a dream that once had been real
Sebuah ladang dalam mimpi yang dulu pernah nyata
So sweet caress, never long to last!
Begitu belaian manis, tak pernah lama bisa bertahan!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Hancurkan ilusi ini kita butuh perubahan nasib!
Your frantic thoughts are only a condemned cry
Pikiran panik Anda hanya teriakan terkutuk
Primo somniare videbamur
Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit
deinde veritas se praecipitavit
I secretly longed for something
Aku diam-diam merindukan sesuatu
which had never existed
yang tidak pernah ada
First I thought it was a dream
Pertama saya pikir itu adalah mimpi
but then it smashed into reality
tapi kemudian pecah menjadi kenyataan
Beautiful on the outside, decayed deeply within
Indah di luar, membusuk dalam-dalam
I secretly longed for something
Aku diam-diam merindukan sesuatu
which had never existed
yang tidak pernah ada
Devoted to a body without a soul
Dikhususkan untuk tubuh tanpa jiwa
Numquam non tibi diffidam
Numquam non tibi diffidam