Brian May - Lagu Only Make Believe Lirik Terjemahan

People see us everywhere
Orang melihat kita dimana-mana
They think you really care
Mereka pikir Anda benar-benar peduli
But myself I can’t deceive
Tapi aku sendiri tidak bisa menipu
I know it’s only make believe
Aku tahu itu hanya membuat percaya


My one and only prayer
Satu-satunya doa saya
Is that some day you’ll care
Apakah itu suatu hari nanti Anda akan peduli
My hopes, my dreams come true
Harapan saya, impian saya menjadi kenyataan
My one and only you
Milikku dan hanya kamu
No-one will ever know
Tidak akan ada yang tahu
How much I love you so
Betapa aku sangat mencintaimu
My only prayer will be
Satu-satunya doa saya adalah
Some day you’ll care for me
Suatu hari kau akan peduli padaku
But it’s only make believe
Tapi itu hanya membuat percaya


My hopes my dreams come true
Harapan saya mimpiku menjadi kenyataan
My life I’d give for you
Hidupku akan kuberikan untukmu
My heart, a wedding ring
Hatiku, cincin kawin
My all, my everything
Saya semua, semuanya
My heart I can’t control
Hatiku aku tidak bisa mengendalikannya
You rule my very soul
Kamu menguasai jiwaku
My only prayer will be
Satu-satunya doa saya adalah
Some day you’ll care for me
Suatu hari kau akan peduli padaku
But it’s only make believe
Tapi itu hanya membuat percaya


My one and only prayer
Satu-satunya doa saya
Is that some day you’ll care
Apakah itu suatu hari nanti Anda akan peduli
My hopes, my dreams come true
Harapan saya, impian saya menjadi kenyataan
My one and only you
Milikku dan hanya kamu
No-one will ever know
Tidak akan ada yang tahu
How much I love you so
Betapa aku sangat mencintaimu
My prayers my hopes my schemes
Doa-doaku ku harap rencanaku
You are my every dream
Kamu adalah setiap impianku
But it’s only make believe
Tapi itu hanya membuat percaya


(Make believe)
(Percaya)