wa komt eruit gekropen, gekropen, gekropen
wa keluar merangkak, merangkak, merangkak
wa komt eruit gekropen uit mijne grond
wa datang merangkak keluar dari tanah

één twee drie landmeters, landmeters, landmeters
& dua dua surveyor lahan, surveyor, surveyor
één twee drie landmeters uit mijne grond
& tiga dua surveyor dari tanah saya

en ze slaan daar overal takjes, takjes, takjes
dan mereka menyimpan ranting, ranting, ranting di mana-mana
ze slaan daar overal takjes in mijne grond
Mereka menyimpan ranting di tanah saya di mana-mana

en wa groeit er aan die takjes, die takjes, die takjes
dan ada tumbuh pada ranting-ranting itu, ranting-rantingnya, rantingnya
wa groeit er aan die takjes in mijne grond
Ada tumbuh pada ranting-ranting di tanahku

kranen en bulldozers, bulldozers, bulldozers
crane dan bulldozer, bulldozer, bulldozer
kranen en bulldozers in mijne grond
crane dan bulldozer di tanah saya

en heel den dag maar scheppen, maar scheppen, maar scheppen
dan sepanjang hari, tapi ciptakan, tapi ciptakan, tapi buat
en heel den dag maar scheppen van mijne grond
dan menciptakan tanah saya sepanjang hari

en heel den dag maar gieten, maar gieten, maar gieten
dan menuangkan sepanjang hari, tapi menuangkan, tapi casting
en heel den dag maar gieten op mijne grond
dan menuangkan tanah sepanjang hari

en wat is’t dat ze daar gieten, daar gieten, daar gieten
dan apa yang mereka tuangkan ke sana, tuangkan ke sana, tuangkan ke sana
wat is’t dat ze daar gieten op mijne grond
Apa yang mereka tuangkan di sana di tanahku?

‘t is beton en asfalt, asfalt, asfalt
Ini adalah beton dan aspal, aspal, aspal
‘t is beton en asfalt op mijne grond
Beton dan aspal di tanah saya

bovenop mijn patatten, patatten, patatten
di atas kentang, kentang, kentang
bovenop mijn patatten in mijne grond
di atas kentang saya di tanah saya

en’t begon ferme te stinken, te stinken, te stinken
dan mulai bau busuk, bau busuk, busuk
‘t begon ferme te stinken op mijne grond
Ini mulai berbau busuk di lantai saya

en dat duurde zo wa maanden, wa maanden, wa maanden
dan itu berlangsung sampai bulan, wa bulan, wa bulan
dat duurde zo wa maanden op mijne grond
Itu memakan waktu berbulan-bulan jadi di tanah saya

maar dan komt de koning, de koning, de koning
Tapi kemudian datanglah raja, raja, raja
dan komt de koning op mijne grond
maka raja sampai ke tanahku

dan komt ook de minister, de minister, de minister
Kemudian datang menteri, menteri, menteri
dan komt ook de minister op mijne grond
maka pendeta akan datang ke tanah saya

en’t begon nog meer te stinken, te stinken, te stinken
dan mulai bau busuk lagi, bau busuk, sampai bau busuk
‘t begon nog meer te stinken op mijne grond
Ini mulai mencium lebih banyak di tanah saya

en dan komt ook heel ‘t leger, heel ‘t leger, heel ‘t leger
dan kemudian akan ada seluruh tentara, seluruh tentara, seluruh tentara
dan passeert heel ‘t leger langs mijne grond
maka semua tentara melewati tanah saya

en honderdduizend toeristen, toeristen, toeristen
dan seratus ribu turis, wisatawan, wisatawan
en honderdduizend toeristen langs mijne grond
dan seratus ribu turis di tanah saya

en wat vragen die toeristen, die toeristen, die toeristen
dan apa pertanyaan para turis, wisatawan tersebut, wisatawan tersebut
wat vragen die toeristen langs mijne g
Apa yang para wisatawan tanyakan tentang g saya?