Katakan padaku kenapa kau menangis, anakku?
I know you’re frightened, like everyone
Aku tahu kau takut, seperti semua orang
Is it the thunder in the distance you fear?
Apakah itu guntur di kejauhan yang Anda takuti?
Will it help if I stay very near?
Akankah ini membantu jika saya tinggal sangat dekat?
I am here.
Saya disini.
(Refrain)
(Menahan diri)
And if you take my hand my son
Dan jika kau memegang tanganku, anakku
All will be well when the day is done.
Semua akan baik bila hari selesai.
And if you take my hand my son
Dan jika kau memegang tanganku, anakku
All will be well when the day is done.
Semua akan baik bila hari selesai.
Day is done, day is done, day is done, day is done.
Hari selesai, hari selesai, hari selesai, hari selesai.
Do you ask why I’m sighing, my son?
Apakah Anda bertanya mengapa saya mendesah, anak saya?
You shall inherit what mankind has done.
Anda harus mewarisi apa yang telah dilakukan manusia.
In a world filled with sorrow and woe
Di dunia yang penuh dengan kesedihan dan kesengsaraan
If you ask me why this is so, I really don’t know.
Jika Anda bertanya mengapa ini benar, saya benar-benar tidak tahu.
(Refrain)
(Menahan diri)
Tell me why you’re smiling my son
Katakan padaku mengapa kau tersenyum pada anakku?
Is there a secret you can tell everyone?
Apakah ada rahasia yang bisa kamu ceritakan kepada semua orang?
Do you know more than men that are wise?
Apakah Anda tahu lebih banyak daripada pria yang bijak?
Can you see what we all must disguise
Dapatkah Anda melihat apa yang kita semua harus menyamarkan
through your loving eyes?
melalui mata cintamu?
(Refrain)
(Menahan diri)