Terjemahan Lirik Lagu Peter, Paul & Mary - Children Go Where I Send Thee

Children go where I send thee: how shall I send thee?
Anak-anak pergi ke tempat saya mengirimmu: bagaimana saya akan mengirimmu?


Well, I'm gonna send thee one by one
Yah, aku akan mengirimmu satu demi satu
One for the little bitty baby
Satu untuk bayi kecil itu
Who was born, born, born in Bethlehem
Siapa yang lahir, lahir, lahir di Betlehem
Said he was born, born, born in Bethlehem
Katanya dia lahir, lahir, lahir di Betlehem


Children go where I send thee: how shall I send thee?
Anak-anak pergi ke tempat saya mengirimmu: bagaimana saya akan mengirimmu?


Hey, I'm gonna send thee two by two
Hei, aku akan mengirimmu dua demi dua
Two for Paul and Silas
Dua untuk Paul dan Silas
One for the itty bitty baby
Satu untuk bayi itty bitty
Who was born, born, born in Bethlehem.
Siapa yang lahir, lahir, lahir di Betlehem.
Children go where I send thee: how shall I send thee?
Anak-anak pergi ke tempat saya mengirimmu: bagaimana saya akan mengirimmu?


(*repeat, singing verses in descending order*)
(* ulangi, nyanyikanlah ayat-ayat dalam urutan menurun *)


I'm gonna send the:
Aku akan mengirim:
three by three, three for the Hebrew children
tiga per tiga, tiga untuk anak-anak Ibrani
four by four, four for the four that stood at the door
empat per empat, empat untuk empat yang berdiri di pintu
five by five, five for the five that stayed alive
lima per lima, lima untuk lima yang tetap hidup
six by six, six for the six that never got fixed
enam per enam, enam untuk enam yang tidak pernah diperbaiki
seven by seven, seven for the seven who never got to heav'n
tujuh per tujuh, tujuh untuk tujuh yang tidak pernah sampai ke langit
eight by eight, eight for the eight that stood at the gate
delapan per delapan, delapan untuk delapan yang berdiri di pintu gerbang
nine by nine, nine for the nine that dressed so fine
sembilan per sembilan, sembilan untuk sembilan yang berpakaian bagus
ten by ten, ten for the ten commandments
sepuluh per sepuluh, sepuluh untuk sepuluh perintah


He was born, born, born in Bethlehem.
Ia lahir, lahir di Betlehem.