Arti Lirik Peter, Paul & Mary - The Cherry Tree Carol

When Joseph was an old man, an old man was he
Ketika Yusuf masih tua, orang tua adalah dia
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Dia menikahi Perawan Maria, Ratu Galilea
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Dia menikahi Perawan Maria, Ratu Galilea


And one day as they went walking, all in the garden green
Dan suatu hari saat mereka berjalan, semua di kebun hijau
There were berries and cherries as thick as may be seen
Ada buah dan ceri setebal yang terlihat
There were berries and cherries as thick as may be seen
Ada buah dan ceri setebal yang terlihat


Then Mary said to Joseph, so meek and so mild
Lalu Maria berkata kepada Yusuf, begitu lemah lembut dan ringan
“Joseph, gather me some cherries for I am with child”
“Yusuf, kumpulkan aku beberapa ceri karena aku bersama anak”
“Joseph, gather me some cherries for I am with child”
“Yusuf, kumpulkan aku beberapa ceri karena aku bersama anak”


The Joseph flew in anger, in anger flew he
Yusuf terbang dalam kemarahan, dalam kemarahan terbang dia
“Let the father of the baby gather cherries for thee
“Biarkan ayah dari bayi itu mengumpulkan ceri untukmu
Let the father of the baby gather cherries for thee”
Biarkan ayah dari bayi itu mengumpulkan ceri untukmu “


Then up spoke baby Jesus, from out Mary's womb
Kemudian naikkan suara bayi Yesus, dari rahim Maria
“Bow down ye tallest tree that my mother might have some
“Perbaiki pohon tertinggi yang mungkin dimiliki ibu saya
Bow down ye tallest tree that my mother might have some”
Perbaiki pohon tertinggi yang mungkin dimiliki ibu saya “


So bent down the tallest tree to touch Mary's hand
Jadi, membungkuk ke pohon tertinggi untuk menyentuh tangan Maria
Said she, “Oh look now Joseph, I have cherries at command”
Katanya dia, “Oh lihat sekarang Joseph, aku punya ceri di perintah”
Said she, “Oh look now Joseph, I have cherries at command”
Katanya dia, “Oh lihat sekarang Joseph, aku punya ceri di perintah”


When Joseph was an old man, an old man was he
Ketika Yusuf masih tua, orang tua adalah dia
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Dia menikahi Perawan Maria, Ratu Galilea
He married Virgin Mary, the Queen of Galilee
Dia menikahi Perawan Maria, Ratu Galilea