O datang, o datang, Emmanuel, dan tebusan tawanan Israel
That mourns in lonely exile here until the Son of God appear.
Itu berkabung di pengasingan sepi di sini sampai Anak Allah muncul.
Rejoice, rejoice, Emmanuel shall come to thee, O Israel.
Bersukacitalah, bersukacitalah, Emmanuel akan datang kepadamu, hai orang Israel.
O come, thou day spring, come and cheer our spirits by thine advent here
O datanglah, hai kamu musim semi, datanglah dan rasakanlah semangatmu dari kemunculanmu di sini
And drive away the gloomy clouds of night, forever death's dark shadows put to flight.
Dan mengusir awan malam yang suram, selamanya bayangan gelap kematian meluncur.
Rejoice, rejoice, Emmanuel shall come to thee, O Israel.
Bersukacitalah, bersukacitalah, Emmanuel akan datang kepadamu, hai orang Israel.
O come, O come, Emmanuel …
O datang, O datang, Emmanuel …
Come and ransom captive Israel
Datanglah dan tebang tawanan Israel
O come, thou key of David, come and open wide our heav'nly home.
O datanglah, engkau kunci Daud, datang dan buka lebar rumah kami yang indah.
Make safe the path that leads our hearts to thee, and close the door to misery.
Perbaiki jalan yang membawa hati kita kepada Anda, dan tutuplah pintu kesengsaraan.
Rejoice, rejoice, Emmanuel shall come to thee, O Israel
Bersukacitalah, bersukacitalah, Emmanuel akan datang kepadamu, hai orang Israel
Rejoice, rejoice, Emmanuel shall come to thee, O Israel
Bersukacitalah, bersukacitalah, Emmanuel akan datang kepadamu, hai orang Israel