Dalam keheningan malam, bentuk ular
Moves its way across the stony floor
Bergerak melintasi lantai berbatu
In the comfort of your life, the serpent said,
Dalam kenyamanan hidup Anda, ular itu berkata,
You know that you could have still more,
Anda tahu bahwa Anda masih bisa bertahan,
Picture where you want to be
Gambar di mana Anda inginkan
The door is open wide
Pintu terbuka lebar
Don't you really want to know?
Tidakkah kamu benar-benar ingin tahu?
Don't you want to know how it feels
Tidakkah kamu ingin tahu bagaimana rasanya
To see if it's all worth trying?
Untuk melihat apakah itu layak dicoba?
You want to know how it feels
Anda ingin tahu bagaimana rasanya
Don't you want to rule the world a little bit,
Tidakkah kamu ingin menguasai dunia sedikit,
Who to help and who to leave to swim?
Siapa yang bisa membantu dan siapa yang harus pergi berenang?
You could better everything, the serpent said,
Anda bisa lebih baik semuanya, ular berkata,
In your own peculiar way,
Dengan cara Anda sendiri yang aneh,
History would honour you
Sejarah akan menghormati Anda
No matter what you did
Tidak peduli apa yang Anda lakukan
Don't you really want to try?
Tidakkah kamu benar-benar ingin mencoba?
You want to know how it feels
Anda ingin tahu bagaimana rasanya
And see if it's all worth trying
Dan lihat apakah itu layak dicoba
You want to know how it could feel,
Anda ingin tahu bagaimana rasanya,
In the silence of the night, you lie awake,
Dalam keheningan malam, Anda terbangun,
Turning over in your mind the words:
Berbalik dalam pikiran Anda kata-kata:
If at first you lack the nerve, the serpent said,
Jika pada awalnya Anda kurang memiliki saraf, ular itu berkata,
You could always try again.
Anda selalu bisa mencoba lagi.
And now left upon your own
Dan sekarang ditinggalkan sendirian
Has nothing changed at all
Tidak ada yang berubah sama sekali
Do you really want to know?
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
You want to know how it feels
Anda ingin tahu bagaimana rasanya
And see if it's all worth trying
Dan lihat apakah itu layak dicoba
You want to know how it could feel,
Anda ingin tahu bagaimana rasanya,
To be the one.
Menjadi satu.