Mereka menciumi bayi dan mengatakan kebohongan
They’re taking over my television
Mereka mengambil alih televisi saya
They’re making noises that sound so wise
Mereka membuat suara yang terdengar begitu bijaksana
Trying to influence my decision
Mencoba mempengaruhi keputusan saya
Rituals old fashioned
Ritual kuno
With speeches so proud and passionate
Dengan berpidato begitu sombong dan penuh gairah
Hope reigns, fears rule
Harapan memerintah, ketakutan memerintah
I may be crazy but I’m not such a fool
Aku mungkin gila tapi aku tidak bodoh
No such fool
Tidak bodoh seperti itu
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
And this world promises everything
Dan dunia ini menjanjikan segalanya
Old shoes on new feet again
Sepatu tua di kaki baru lagi
Nothing changes
Tidak ada yang berubah
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
Here comes a man with a face so sincere
Inilah pria dengan wajah yang begitu tulus
Here comes another with power on his mind
Inilah yang lain dengan kekuatan di pikirannya
Both with a want for a word in my ear
Keduanya ingin mengucapkan sepatah kata pun di telingaku
Both with a message of hope for my kind
Keduanya dengan pesan harapan untuk jenis saya
Heads of this nation
Kepala bangsa ini
Fight lies with misinformation and
Berjuang terletak pada informasi yang keliru dan
This gives, that takes
Ini memberi, itu membutuhkan
One or the other for the difference it makes
Satu atau lainnya untuk perbedaan itu membuat
None at all
Tidak sama sekali
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
And this world promises everything
Dan dunia ini menjanjikan segalanya
Old shoes on new feet again
Sepatu tua di kaki baru lagi
Nothing changes
Tidak ada yang berubah
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
We are the chosen ones
Kami adalah orang-orang pilihan
You have asked us to serve you
Anda telah meminta kami untuk melayani Anda
We deserve you
Kami pantas kamu
It’s going the way that we said it would
Ini seperti yang kita katakan
We say that you never had it so good
Kami mengatakan bahwa Anda tidak pernah memiliki begitu baik
No one’s a loser who plays our game
Tak seorang pun pecundang yang memainkan permainan kita
The difference is clear, we just changed our name
Perbedaannya jelas, kami baru saja mengganti nama kami
Nobody knows that it’s just the same
Tidak ada yang tahu itu sama saja
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
Or how about
Atau bagaimana
Blue day on red street
Hari biru di jalan merah
It doesn’t matter, it really doesn’t
Tidak masalah, sebenarnya tidak
It doesn’t matter, it really doesn’t
Tidak masalah, sebenarnya tidak
Somebody showing me the magical way
Seseorang menunjukkan jalan ajaibnya kepada saya
Somebody waving the key to my chains
Seseorang melambaikan kunci ke rantai saya
They must believe I was born yesterday
Mereka harus percaya bahwa aku lahir kemarin
They must believe I’ve got sand for my brains
Mereka harus percaya bahwa saya memiliki pasir untuk otak saya
Members historical
Anggota sejarah
Woo me with words rhetorical
Woo saya dengan kata-kata retoris
Blood runs, mud flies
Darah mengalir, lumpur lalat
Can’t see a thing for the wool in my eyes
Tidak bisa melihat sesuatu untuk wol di mataku
In my eyes
Di mataku
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
And this world promises everything
Dan dunia ini menjanjikan segalanya
Old shoes on new feet again
Sepatu tua di kaki baru lagi
Nothing changes
Tidak ada yang berubah
Red day on blue street
Hari merah di jalan biru
This world promises everything
Dunia ini menjanjikan segalanya
Old shoes on new feet again
Sepatu tua di kaki baru lagi
Nothing changes
Tidak ada yang berubah
Red day on blue street…
Hari merah di jalan biru …