Terjemahan Lirik Lagu - That Night

I was always insecure
Saya selalu merasa tidak aman
I never was too sure
Aku tidak pernah terlalu yakin
That what we did that night was right
Bahwa apa yang kami lakukan malam itu benar
Or very wrong
Atau sangat salah


It was never in dispute
Itu tidak pernah dalam sengketa
It was always understood
Itu selalu dipahami
But I can't leave it there
Tapi aku tidak bisa meninggalkannya di sana


Now what am I supposed to do about it
Sekarang apa yang harus saya lakukan?


Rest your weary head with mine
Istirahatlah kepalaku denganku
I'll take you through the night
Aku akan mengantarmu sepanjang malam
And bring you to the dawn in hope
Dan membawa Anda ke fajar dengan harapan


But don't turn your head around
Tapi jangan memalingkan kepala
No matter what you see
Tidak peduli apa yang Anda lihat
You cannot return
Kamu tidak bisa kembali


You're caught by the magnet
Anda tertangkap oleh magnet
Drawn to the light
Diambil ke cahaya
Like a prisoner you are captured
Seperti tahanan Anda ditangkap
You are left without a choice
Anda dibiarkan tanpa pilihan


Now it's all because of you
Sekarang semuanya karena kamu
That I don't know what to do
Bahwa saya tidak tahu harus berbuat apa
My memory's confused when
Ingatan saya bingung kapan
I recall that night
Saya ingat malam itu


Now the coin is in the air
Sekarang koin itu ada di udara
And I don't know if I care too much
Dan saya tidak tahu apakah saya terlalu peduli
Which way it lands
Mana cara itu mendarat


Oh and what am I supposed to do about it
Oh dan apa yang harus saya lakukan tentang itu?


Rest your weary head with mine
Istirahatlah kepalaku denganku
I'll take you through the night
Aku akan mengantarmu sepanjang malam
And bring you to the dawn in hope
Dan membawa Anda ke fajar dengan harapan


But don't turn your head around
Tapi jangan memalingkan kepala
No matter what you see
Tidak peduli apa yang Anda lihat
You cannot return
Kamu tidak bisa kembali


You're caught by the magnet
Anda tertangkap oleh magnet
Drawn to the light
Diambil ke cahaya
Like a prisoner you are captured
Seperti tahanan Anda ditangkap
You are left without a choice – oh
Anda dibiarkan tanpa pilihan – oh


That night Rest your weary head with mine
Malam itu Istirahatlah kepalaku denganku
Take me through the night I'll take you through the night
Bawa aku melewati malam aku akan mengantarmu sepanjang malam
Take me through the night to the dawn And bring you to the dawn in
Bawa aku melalui malam sampai fajar Dan membawa Anda ke fajar masuk
hope
berharap


It's all because of you But don't turn your head around
Itu semua karena kamu Tapi jangan memalingkan kepalaku
I don't know what to do No matter what you see
Saya tidak tahu apa yang harus dilakukan Tidak peduli apa yang Anda lihat
My memory's confused that night You cannot return
Ingatan saya bingung malam itu Anda tidak bisa kembali


Oh I can't undo that night…
Oh aku tidak bisa membatalkan malam itu …