Mengejar bayanganmu,
The senses together,
Indera bersama,
Four-leafed and clever
Berdaun empat dan pandai
I come from behind.
Aku datang dari belakang.
Chasing your shadow,
Mengejar bayanganmu,
I wander in circles,
Aku berkeliaran di lingkaran,
You're one in a million,
Kamu satu juta,
We're two of a kind.
Kami berdua baik-baik saja.
It's you that I long for,
Kaulah yang kuinginkan,
It's you that I hunger,
Andalah yang membuatku lapar,
Oh you are the maker of waves in my mind.
Oh, Anda adalah pembuat gelombang dalam pikiran saya.
We dance in the moonlight,
Kami menari di bawah sinar rembulan,
A run on the wire,
Sebuah lari di kawat,
Drawing a fine line,
Menggambar garis halus,
A neverending love.
Cinta yang tak pernah terjadi
The fever turns slowly into a fire,
Demam berubah perlahan menjadi api,
Drawing a fine line,
Menggambar garis halus,
A neverending love.
Cinta yang tak pernah terjadi
Chasing your shadow,
Mengejar bayanganmu,
Moon and the water,
Bulan dan air,
Field and the reaper,
Lapangan dan penuai,
Star and the sky.
Bintang dan langit.
Chasing your shadow,
Mengejar bayanganmu,
Hammer and heartbeat,
Hammer dan detak jantung,
Clay and new concrete,
Tanah liat dan beton baru,
I follow the signs.
Aku mengikuti tanda-tandanya.
It's you that I long for,
Kaulah yang kuinginkan,
It's you that I hunger,
Andalah yang membuatku lapar,
And you are the maker of waves in my mind.
Dan Anda adalah pembuat gelombang dalam pikiran saya.
We dance in the moonlight…
Kami menari di bawah sinar bulan …