Terjemahan Lirik Tony Banks - Lagu I'll Be Waiting

Night and once again I hear you calling
Malam dan sekali lagi saya mendengar Anda menelepon
In my mind you speak the words I long to hear
Dalam pikiran saya, Anda mengucapkan kata-kata yang ingin saya dengar
I see your face can even feel your breathing
Saya melihat wajah Anda bahkan bisa merasakan pernapasan Anda
Though I know that you are never really there
Meskipun saya tahu bahwa Anda tidak pernah benar-benar ada di sana


If I had been born bolder you would be truly next to me
Jika saya terlahir lebih berani, Anda akan benar-benar berada di samping saya


So then
Sehingga kemudian
I'll be waiting I'll be waiting
Aku akan menunggu aku akan menunggu
I'm waiting just for you
Aku menunggu hanya untukmu


To stroke your hair and feel your arms around me
Untuk mengelus rambut Anda dan rasakan lengan Anda di sekitar saya
To talk of things we did or we would do
Untuk membicarakan hal-hal yang kita lakukan atau yang akan kita lakukan
Would be the kind of magic I'd believe in
Akan menjadi semacam sihir yang saya percaya
But there's some things even wizards cannot do
Tapi ada beberapa hal yang tidak bisa dilakukan penyihir


If I had been born bolder I wouldn't need a magic wand
Jika saya terlahir lebih berani, saya tidak membutuhkan tongkat ajaib


So then
Sehingga kemudian
I'll be waiting I'll be waiting
Aku akan menunggu aku akan menunggu
I'd give up all for you
Aku akan menyerah untukmu
What else can I do
Apa lagi yang bisa saya lakukan
I'm waiting just for you
Aku menunggu hanya untukmu


We stand together in the evening sun
Kami berdiri bersama di bawah sinar matahari sore
Unspoken thoughts we share as one
Pikiran tak terucap yang kita bagikan sebagai satu
Golden light on distant mountains
Cahaya emas di gunung yang jauh
Slowly fades as surely as the light of dreams
Perlahan memudar semaksimal cahaya mimpi


Don't think about tomorrow
Jangan berpikir tentang hari esok
In the darkness I can still believe you're here
Dalam kegelapan aku masih bisa percaya kau ada di sini
If the power of thought can give a vision substance
Jika kekuatan pemikiran bisa memberi substansi penglihatan
Then in truth you are alive and close to me
Lalu sejujurnya kamu hidup dan dekat denganku


If I had been born bolder I would take you in my arms
Jika saya terlahir lebih berani, saya akan membawa Anda ke pelukan saya
Who's to stop me reaching for you the only one is me
Siapa yang menghentikan saya meraih Anda satu-satunya adalah saya?


So then
Sehingga kemudian
I'll be waiting I'll be waiting
Aku akan menunggu aku akan menunggu
I'd give up all for you
Aku akan menyerah untukmu
What else can I do
Apa lagi yang bisa saya lakukan
I only dream of you
Aku hanya memimpikanmu
What else can I do
Apa lagi yang bisa saya lakukan
I'm waiting just for you
Aku menunggu hanya untukmu
What else can I do
Apa lagi yang bisa saya lakukan


I'll be waiting
aku akan menunggu