Dan roda terus berputar, sepanjang waktu,
But there's no pounding or purring, not a sound,
Tapi tidak ada yang berdebar atau mendengkur, bukan suara,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
Hanya perasaan mengaduk, menahan mereka, menahan mereka, menahan mereka
down.
turun.
Yes it might happen this way,
Ya itu mungkin terjadi dengan cara ini,
You have no warning, she is going away,
Anda tidak memiliki peringatan, dia akan pergi,
She was the backbone, to your life and your plans,
Dia adalah tulang punggung, bagi hidup dan rencanamu,
And now the unknown, holds you down with its hands,
Dan sekarang yang tidak diketahui, menahan Anda dengan tangannya,
And then you know that there's no turning back from here.
Dan kemudian Anda tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali dari sini.
And the wheels keep turning, all the time,
Dan roda terus berputar, sepanjang waktu,
No mechanical churning, not a sound,
Tidak berputar-putar, tidak bersuara,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
Hanya perasaan mengaduk, menahan mereka, menahan mereka, menahan mereka
down.
turun.
Yes it might happen this way,
Ya itu mungkin terjadi dengan cara ini,
She is familiar, nothing much more to say,
Dia sudah tidak asing lagi, tidak banyak yang bisa dikatakan,
And then the day comes when you look in her eyes,
Dan kemudian hari datang saat Anda melihat ke dalam matanya,
And what you see there takes you quite by surprise,
Dan apa yang Anda lihat di sana mengejutkan Anda,
And then you know that there's no turning back from here.
Dan kemudian Anda tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali dari sini.
People moving, going about their day,
Orang-orang bergerak, pergi tentang hari mereka,
People planning, knowing just what to say,
Orang berencana, tahu apa yang harus dikatakan,
In one year we'll have money to spare,
Dalam satu tahun kita akan memiliki uang untuk cadangan,
And in five all we require,
Dan dalam lima yang kita butuhkan,
In ten years we'll have a place of our own,
Dalam sepuluh tahun kita akan memiliki tempat kita sendiri,
And in forty we'll retire,
Dan di usia empat puluh kita akan pensiun,
So we do what we must, before we turn to dust.
Jadi kita melakukan apa yang harus kita lakukan, sebelum kita beralih ke debu.
So we do what we must, before we turn to dust.
Jadi kita melakukan apa yang harus kita lakukan, sebelum kita beralih ke debu.
And the wheels keep turning, all the time,
Dan roda terus berputar, sepanjang waktu,
No expansion or burning, not a sound,
Tidak ada ekspansi atau pembakaran, bukan suara,
Just a feeling of stirring, hold them down, hold them down, hold them
Hanya perasaan mengaduk, menahan mereka, menahan mereka, menahan mereka
down.
turun.
Yes it might happen this way,
Ya itu mungkin terjadi dengan cara ini,
You have no warning, she is going away,
Anda tidak memiliki peringatan, dia akan pergi,
She was the backbone, to your live and your plans,
Dia adalah tulang punggung, untuk hidup dan rencanamu,
And now the unknown, holds you down with its hands,
Dan sekarang yang tidak diketahui, menahan Anda dengan tangannya,
And then you know that it might happen this way,
Dan kemudian Anda tahu bahwa hal itu mungkin terjadi dengan cara ini,
She is familiar, nothing much more to say,
Dia sudah tidak asing lagi, tidak banyak yang bisa dikatakan,
And then the day comes when you look in her eyes,
Dan kemudian hari datang saat Anda melihat ke dalam matanya,
And what you see there takes you quite by surprise,
Dan apa yang Anda lihat di sana mengejutkan Anda,
And then you know that there's no turning back from here.
Dan kemudian Anda tahu bahwa tidak ada jalan untuk kembali dari sini.