Oingo Boingo - Arti Lirik Cinderella Undercover

When I was young, my mind would always wander away
Ketika saya masih muda, pikiran saya akan selalu berkeliaran
I couldn’t talk, never had nothin to say
Aku tidak bisa bicara, tidak ada yang bisa dikatakan
But now I’m grown, nothing much seems to have changed
Tapi sekarang saya tumbuh, sepertinya tidak banyak yang berubah
I think I’m going insane yeah, yeah, yeah, yeah
Saya pikir saya akan gila ya, yeah, yeah, yeah


Is this a fairy tale, are you the seven dwarves
Apakah ini dongeng, apakah Anda adalah tujuh kurcaci
Did Snow White really die while fighting in the war?
Apakah Putri Salju benar-benar mati saat berperang dalam perang?
They were the only friends I ever trusted
Mereka adalah satu-satunya teman yang pernah saya percaya
Now they’re scattered, and livin’ in the city
Sekarang mereka tersebar, dan tinggal di kota
Unlisted numbers, Huh
Nomor tak terdaftar, Huh


Cinderella undercover
Cinderella menyamar
I say, better alive than dead
Kataku, lebih baik hidup dari mati


The war is coming, but there’s nothing much that we can do
Perang akan datang, tapi tidak banyak yang bisa kita lakukan
Stuck in a pay-phone, but the operator won’t let me through
Terjebak di telepon umum, tapi operator tidak akan membiarkan saya lewat
I close my eyes, but the memories burn in my brain
Aku memejamkan mata, tapi kenangan itu membakar otakku
I think I’m going insane yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Kupikir aku akan gila ya, yeah, yeah, yeah, yeah


I heard a rumor, they said it’s gone nuclear
Saya mendengar desas-desus, mereka bilang itu nuklir yang hilang
I stockpile cigarettes, and double bold the door
Aku menimbun rokok, dan membungkuk tebal di pintu
A sanctuary for all my friends
Tempat kudus bagi semua temanku
We’ll stay in bed until the world ends
Kita akan tinggal di tempat tidur sampai dunia berakhir
So please don’t wake me, I gotta get some sleep
Jadi tolong jangan membangunkan saya, saya harus tidur


Cinderella Undercover
Cinderella Undercover
I say, better alive than dead
Kataku, lebih baik hidup dari mati
I think I’m going insane, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Saya pikir saya akan gila, ya, yeah, yeah, yeah, yeah


Is this a fairy tale, this can’t be real
Apakah ini dongeng, ini tidak mungkin nyata
There’s fighting all around, they’re shooting in the fields
Ada pertempuran di sekitar, mereka menembak di ladang
They say that values change when hunger or ambition strikes
Mereka mengatakan bahwa nilai berubah saat mogok makan atau ambisi
Survival is essential, at any cost or any price
Kelangsungan hidup sangat penting, dengan biaya apapun atau harga apapun
The cartoon animals on Old McDonald’s farm
Hewan kartun di peternakan McDonald Lama
Are nodding off in hotel rooms with needles in their arms
Tertidur di kamar hotel dengan jarum di lengan mereka
The seven dwarves, HA!, there’s only four alive today
Tujuh kurcaci itu, HA !, hanya ada empat orang yang hidup hari ini
Cinderella’s working for the CIA
Cinderella bekerja untuk CIA


Cinderella, the fairy tale’s over
Cinderella, dongengnya sudah berakhir
You should know, you got the scars to prove it
Anda harus tahu, Anda punya bekas luka untuk membuktikannya
And your skin isn’t as soft as it used to
Dan kulit Anda tidak semulus dulu
But I don’t care, come on you said it baby
Tapi aku tidak peduli, ayolah kau bilang itu sayang


Cinderella undercover
Cinderella menyamar
I say, better alive than
Kataku, lebih baik hidup dari
Cinderella undercover
Cinderella menyamar
I say, better alive than dead
Kataku, lebih baik hidup dari mati