Dengan kesedihan di hati dan sukacita dalam pikiranku
I thought about the ghost that we left behind.
Aku memikirkan hantu yang kami tinggalkan.
With everyone around telling us what to do
Dengan semua orang memberitahu kita apa yang harus dilakukan
with deafening sound whisper “I love you.”
dengan suara yang memekakkan telinga berbisik “aku mencintaimu.”
The fire in your eyes– may it never go out.
Api di mata Anda – mungkin tidak pernah padam.
The sweetness of your tears make it feel like night.
Rasa manis air mata Anda membuatnya terasa seperti malam hari.
I see no escape from the roles we always play
Saya tidak melihat pelarian dari peran yang selalu kita mainkan
What do we have to prove on this judgement day
Apa yang harus kita buktikan pada hari penghakiman ini?
You’re missing the whole point– you’re not my little pet
Anda kehilangan keseluruhan – Anda bukan hewan peliharaan kecil saya
Don’t throw away your life– The games not over yet
Jangan membuang hidupmu – Permainan belum berakhir
I do not own your soul–don’t want you in a cage
Saya tidak memiliki jiwa Anda – tidak ingin Anda berada dalam kandang
I only want your heart to find a special place
Saya hanya ingin hati Anda menemukan tempat yang spesial
You’re mine now But you’re not my sister
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan kakakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine But you’re not my child
Kau milikku Tapi kau bukan anakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
With sadness in my heart and clounds in my head
Dengan sedih di hati dan clounds di kepalaku
I thought about us both and the lives we led.
Aku memikirkan kita berdua dan kehidupan yang kita jalani.
The pages on a book and pictures on a screen
Halaman pada buku dan gambar di layar
We shape ourselves like clay from someone else’s dream.
Kita membentuk diri kita seperti tanah liat dari mimpi orang lain.
One second you are cast just like stones at my feet
Sebentar lagi Anda dilemparkan seperti batu di kaki saya
But I am not a king please don’t worship me.
Tapi aku bukan raja tolong jangan menyembah aku.
With everyone around telling us what to do
Dengan semua orang memberitahu kita apa yang harus dilakukan
With deafening sound whisper “I love you.”
Dengan suara yang memekakkan telinga berbisik “aku mencintaimu.”
You’re missing the whole point– you’re not my little pet
Anda kehilangan keseluruhan – Anda bukan hewan peliharaan kecil saya
Don’t throw away your life– The games not over yet
Jangan membuang hidupmu – Permainan belum berakhir
I do not own your soul–don’t want you in a cage
Saya tidak memiliki jiwa Anda – tidak ingin Anda berada dalam kandang
I only want your heart to find a special place
Saya hanya ingin hati Anda menemukan tempat yang spesial
You’re mine now But you’re not my sister
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan kakakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine But you’re not my child
Kau milikku Tapi kau bukan anakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine But you’re not my sister
Kau milikku Tapi kau bukan kakakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine But you’re not my child
Kau milikku Tapi kau bukan anakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku
You’re mine now But you’re not my slave
Kamu milikku sekarang Tapi kau bukan budakku