Terjemahan Lirik Oingo Boingo - Clowns Of Death

I’m the one who preys upon the weakest
Akulah yang paling menyukai yang paling lemah
And the weakest always preys upon the one who’s underneath
Dan yang terlemah selalu memangsa orang yang berada di bawahnya
I’m the one who doesn’t see the waves of human kindness or the tides that
Akulah yang tidak melihat gelombang kebaikan manusia atau pasang surut itu
turn the day
putar hari
I’m the one who always turns and looks away
Akulah yang selalu berbalik dan berpaling
Turns and looks away
Berbalik dan berpaling


Because after all, we are only boys
Karena bagaimanapun, kita hanya anak laki-laki
Because after all, we are only boys
Karena bagaimanapun, kita hanya anak laki-laki
Will be boys will be boys will be boys
Akankah anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki
Will be boys will be boys will be boys will be boys
Akankah anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki
Will be boys will be boys will be boys
Akankah anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki
Will be boys will be boys will be boys
Akankah anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki
Will be boys will be boys will be boys
Akankah anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki


I’m the one treads upon the weaker ones
Akulah yang menginjak yang lemah
Those that I can find
Itu yang bisa saya temukan
And there’ll always be some others who could march along in line, yeah
Dan akan selalu ada beberapa orang lain yang bisa berbaris sejalan, ya
March along in line
Maret sejalan


And, we’ll move upon the world in a massive tidal wave
Dan, kita akan bergerak ke atas dunia dalam gelombang pasang yang besar
And we’ll shout and make some noise, yeah
Dan kita akan berteriak dan membuat beberapa kebisingan, ya
Shout and make some noise
Teriak dan membuat beberapa kebisingan


The clowns of death are marching on their hideous parade
Badut-parit kematian berbaris di parade mengerikan mereka
Their glaring eyes are filled with hate, but I am not afraid
Mata mereka yang melotot penuh dengan kebencian, tapi aku tidak takut
Their painted faces cracked with age, their makeup old and worn
Wajah mereka yang dicat retak seiring bertambahnya usia, riasan mereka sudah tua dan usang
With tattered wings and toothy grins to amplify their scorn
Dengan sayap compang-camping dan seringai menyentak untuk memperkuat cemoohan mereka
They’re looking for the helpless ones
Mereka mencari yang tak berdaya
They’re looking for the misbegotten
Mereka mencari yang keliru
They prey upon the weak and fractured
Mereka memangsa yang lemah dan retak
The crippled and the freaks of nature
Orang lumpuh dan orang-orang aneh


And when the come upon one who’s lost or is alone
Dan bila datang atas seseorang yang hilang atau sendirian
Their smiles get even bigger and their noses start to glow
Senyum mereka semakin besar dan hidung mereka mulai bersinar
Making snarling sounds to pantomime with furious abandon
Membuat suara gerutuan menjadi pantomim dengan tolak
And with a scream they pounce to kill and all the while they’re laughing
Dan dengan jeritan mereka menerkam untuk membunuh dan sementara mereka tertawa


I’m the one treads upon the weaker ones
Akulah yang menginjak yang lemah
Those that I can find
Itu yang bisa saya temukan
And there’ll always be some others who will march along in line
Dan akan selalu ada beberapa orang lain yang akan berbaris sejalan


And, we’ll move upon the world in a massive tidal wave
Dan, kita akan bergerak ke atas dunia dalam gelombang pasang yang besar
And we’ll shout and make some noise, yeah
Dan kita akan berteriak dan membuat beberapa kebisingan, ya
Shout and make some noise
Teriak dan membuat beberapa kebisingan


Your sons and daughters, innocent, lay sleeping in their beds
Anak-anakmu laki-laki dan perempuan, tidak berdosa, berbaring tidur di tempat tidur mereka
They’ll catch them when you’re not around and smash their little heads
Mereka akan menangkap mereka saat Anda tidak ada dan menghancurkan kepala kecil mereka
If you think it just a dream, or that it isn’t fair
Jika Anda pikir itu hanya mimpi, atau itu tidak adil
Just look around outside your door, the clowns are everywhere
Lihat saja di luar pintu Anda, badut ada dimana-mana