take your cautionary tales
ambillah kisah peringatanmu
take your incremental gain
ambil keuntungan tambahanmu
and all the sychophantic games
dan semua permainan sychophantic
and throw 'em all away
dan membuang semuanya

burn your tv in your yard
bakar tvmu di halamanmu
and gather 'round it with your friends
dan kumpulkanlah dengan temanmu
and warm your hands upon the fire
dan hangatkan tanganmu ke atas api
and start again
dan mulai lagi

take the story you've been told
ambillah cerita yang telah Anda ceritakan
the lies that justify the pain
kebohongan itulah yang membenarkan rasa sakitnya
the guilt the weighs upon your soul
Rasa bersalah menimbang jiwa Anda
and throw 'em all away
dan membuang semuanya

tear up the calendar you've bought
merobek kalender yang telah Anda beli
and throw the pieces to the sky
dan melemparkan potongan-potongan ke langit
confetti falling down like rain
confetti jatuh seperti hujan
like a parade to usher in your life
seperti sebuah parade untuk mengantarkan hidupmu
take the dreams that should have died
Ambillah mimpi yang seharusnya sudah mati
the ones that kept you lying awake
yang membuatmu terbaring terjaga
when you should've been all right
kapan seharusnya kau baik-baik saja
and throw 'em all away
dan membuang semuanya

with the time i waste on the life i never had
dengan waktu saya menyia-nyiakan hidup yang tidak pernah saya miliki
i could've turned myself into a better man
Aku bisa mengubah diriku menjadi pria yang lebih baik

'cause there ain't nothing you can buy
Karena tidak ada yang bisa Anda beli
and there is nothing you can save
dan tidak ada yang bisa Anda simpan
to fill the whole inside your heart
untuk mengisi seluruh isi hatimu
so throw it all away
jadi buang semuanya
won't fill the whole inside your heart
tidak akan mengisi keseluruhan di dalam hatimu

help me empty out this house
tolong saya kosongkan rumah ini
the wool i've gathered all these days
wol yang saya kumpulkan akhir-akhir ini
and thought i couldn't do without
dan pikir aku tidak bisa tanpa
and throw it all away
dan membuang semuanya