- Lagu Allo...tu M Entends? Lirik Terjemahan

J'appelle dans le vide
Aku memanggil kekosongan itu
Je t'appelle au milieu de ma nuit
Aku memanggilmu di tengah malamku
Mes mots s'en vont rapides
Kata-kata saya pergi dengan cepat
Iront-ils jusqu'à toi aujourd'hui
Apakah mereka akan naik? kamu hari ini


Allo, Allo tu m'entends?
Halo, Halo, apakah kamu mendengarku?
Est-ce qu'il fait beau temps
Apakah cuaca bagus?
Là-bas sous ton ciel
Di bawah langit
Ici même sous la pluie l'odeur me poursuit
Di sini, meski di tengah hujan, baunya terus berlanjut
D'un peu d'esterelle
Sedikit esterelle


Je suis dans la cabine enfermée dans la cage de verre
Saya di dalam kabin terkunci di dalam sangkar kaca
Et toi je t'imagine dans un bar qui s'ouvre sur la mer
Dan Anda membayangkan Anda di sebuah bar yang terbuka ke laut


Allo, allo tu m'entends?
Halo, halo apakah kamu mendengarku?
Comment vont Laurent, Jean-Luc et Joelle
Bagaimana Laurent, Jean-Luc dan Joelle?
Dis-moi tes amis vont-ils toujours près des îles
Katakan padaku, apakah temanmu selalu pergi ke sekolah?
Pêcher les girelles
Keriput murah


Ça nous fait deux unités
& Ccedil; buat kami dua unit
Chaque mot nous est compté
Setiap kata dihitung pada kita.


J'appelle sans relâche
Aku memanggil tanpa henti
Et pour moi dis que s'est-il passé
Dan untuk saya katakan apa yang terjadi?
Qu'est-ce que ta voix me cache
Apa suara Anda bersembunyi dari saya?
Avec qui ce soir vas-tu danser
Siapa yang akan kamu tarian malam ini?


Allo, allo tu m'entends?
Halo, halo apakah kamu mendengarku?
Est-ce que tu m'attends?
Apakah kamu menungguku?
Ta bouche où est-elle?
Mulutmu o Apakah dia?
Allo, tu parles trop bas
Halo, Anda berbicara terlalu rendah
Seras-tu la-bas si je te rappelle?
Apakah Anda akan berada di sana jika saya menghubungi Anda kembali?


Il faut que je te quitte
Aku harus meninggalkanmu
D'autres gens s'impatientent dehors
Orang lain menjadi tidak sabar di luar
Et je t'ai parlé trop vite
Dan saya berbicara dengan Anda terlalu cepat
Je ne t'ai presque rien dit encore
Saya belum banyak memberi tahu Anda


Allo, allo tu m'entends?
Halo, halo apakah kamu mendengarku?
Dehors on attend les gens sont pressés
Di luar kita tunggu orang terjepit
Dans cette course de fous
Dalam balapan gila ini
Le monde se fout d'un amour cassé
Dunia tidak peduli dengan cinta yang terputus & oacute;


Ça nous fait quatre unités
& Ccedil; telah membuat kami empat unit
Je ne veux pas te quitter
Aku tidak ingin meninggalkanmu