Itsi sedikit bikini kecil
Par: Dalida
Oleh: Dalida
Sur une plage il y avait une belle fille
Di pantai ada seorang gadis cantik
Qui avait peur d’aller prendre son bain
Siapa yang takut mandi?
Elle craignait de quitter sa cabine
Dia takut meninggalkan kabinnya
Elle tremblait de montrer au voisin
Dia gemetar untuk menunjukkan pada tetangga
Un deux trois elle tremblait de montrer quoi
Satu dua tiga kali dia gemetar untuk menunjukkan apa
Son petit itsi bitsi piti oui tout petit petit bikini
Sedikit biti piti nya sedikit bikini kecil
Qu’elle mettait pour la première fois
Yang dia pakai untuk pertama kalinya
Elle n’itsi bitsi piti oui tout petit petit bikini
Dia n’itsi bitsi piti ya bikini kecil kecil
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Bikini merah dan kuning & agrave; sedikit kacang polong
Un deux trois voilà ce qu’il arriva
Satu dua tiga kerudung apa yang terjadi
Elle ne songeait qu’à quitter sa cabine
Dia hanya memikirkan dirinya sendiri; tinggalkan gubuknya
Elle s’enroula dans son peignoir de bain
Dia membungkus dirinya dengan jubah mandi
Car elle craignait de choquer ses voisines
Karena dia takut mengejutkan tetangganya
Et même aussi de gêner ses voisins
Dan bahkan untuk merawat tetangganya
Un deux trois elle craignait de montrer quoi
Satu dua tiga kali dia takut menunjukkan apa
Son petit itsi bitsi piti oui tout petit petit bikini
Sedikit biti piti nya sedikit bikini kecil
Qu’elle mettait pour la première fois
Yang dia pakai untuk pertama kalinya
Elle n’itsi bitsi piti oui tout petit petit bikini
Dia n’itsi bitsi piti ya bikini kecil kecil
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Bikini merah dan kuning & agrave; sedikit kacang polong
Un deux trois voilà ce qui arriva
Satu dua tiga kerudung apa yang terjadi
Elle doit maintenant s’élancer hors de l’ombre
Dia sekarang harus keluar dari bayang-bayang
Elle craint toujours les regards indiscrets
Dia selalu takut mencongkel mata
C’est le moment de faire voir à tout le monde
Inilah saatnya untuk melihat agrave; semua orang
Ce qu’il la trouble et qui la fait trembler
Apa dia mengganggunya dan siapa yang membuatnya gemetar
Un deux trois elle a peur de montrer quoi
Satu dua tiga takut menunjukkan apa
Son petit itsi bitsi piti oui tout petit petit bikini
Sedikit biti piti nya sedikit bikini kecil
Qu’elle mettait pour la première fois
Yang dia pakai untuk pertama kalinya
Elle n’itsi bitsi piti oui tout petit petit bikini
Dia n’itsi bitsi piti ya bikini kecil kecil
Un bikini rouge et jaune à p’tits pois
Bikini merah dan kuning & agrave; sedikit kacang polong
Si cette histoire vous amuse
Jika cerita ini menghibur Anda
On peut la recommencer
Kita bisa memulainya lagi
Si c’est pas drôle on s’excuse
Jika tidak lucu, mohon maaf
En tout cas c’est terminé
Bagaimanapun, semuanya berakhir.