Oingo Boingo - Can't See (Useless) Lirik Terjemahan

We were both cast forth from the same pale hand
Kami berdua diusir dari tangan pucat yang sama
And we both moved freely in the shadowlands
Dan kami berdua bergerak bebas di daerah bayangan
And we both were sculpted by the same cold wind
Dan kami berdua terpahat angin dingin yang sama
And we both had armor that was made of tin
Dan kami berdua memiliki baju besi yang terbuat dari timah
And I tried to find you, but it’s useless
Dan saya mencoba menemukan Anda, tapi tidak ada gunanya
And I tried to speak, but it was useless
Dan saya mencoba untuk berbicara, tapi itu tidak ada gunanya
And I felt so bad and I didn’t know why
Dan saya merasa sangat buruk dan saya tidak tahu mengapa
And it didn’t get better as time went by
Dan itu tidak menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu
I was there for you, but you turned away
Aku ada di sana untukmu, tapi kau berpaling
And I tried to find you, but you turned away
Dan saya mencoba menemukan Anda, tapi Anda berpaling
And I tried to find you, but it’s useless
Dan saya mencoba menemukan Anda, tapi tidak ada gunanya
And I tried to speak, but was useless
Dan saya mencoba untuk berbicara, tapi tidak ada gunanya
And I tried to find you, but it’s useless
Dan saya mencoba menemukan Anda, tapi tidak ada gunanya
And you’re so close, but I can’t see you
Dan kau begitu dekat, tapi aku tidak bisa melihatmu
And you’re right there, but I can’t see you
Dan kau di sana, tapi aku tidak bisa melihatmu
And I feel so dumb and I didn’t know what to do
Dan aku merasa sangat bodoh dan aku tidak tahu harus berbuat apa
You were right there but I can’t see you
Anda berada di sana tapi saya tidak dapat melihat Anda
And I realize that it’s useless
Dan saya menyadari bahwa itu tidak ada gunanya
And I want to fight, but it’s useless
Dan aku ingin bertarung, tapi tidak ada gunanya
And I know you’re there, but it’s useless
Dan aku tahu kau ada di sana, tapi tidak ada gunanya
And you’re everywhere, but it’s useless
Dan kau ada dimana-mana, tapi tidak ada gunanya
And I tried to say it, but my tongue got tied
Dan saya mencoba mengatakannya, tapi lidah saya terikat
And I tried to say it, but I was numb inside
Dan saya mencoba mengatakannya, tapi saya mati rasa
And I can’t see you anymore
Dan aku tidak bisa melihatmu lagi
And my peace of mind has gone through the door
Dan kedamaian pikiran saya telah melalui pintu
And I realize that it’s useless
Dan saya menyadari bahwa itu tidak ada gunanya
And I thought I was right, but it was useless
Dan saya pikir saya benar, tapi itu tidak ada gunanya
And I know you’re there, but it’s useless
Dan aku tahu kau ada di sana, tapi tidak ada gunanya
And you’re everywhere, but it’s useless
Dan kau ada dimana-mana, tapi tidak ada gunanya
And I can’t see now in front of my nose
Dan aku tidak bisa melihat sekarang di depan hidungku
And I know you’re there, and I know you’re close
Dan aku tahu kau ada di sana, dan aku tahu kau sudah dekat
And you’re fading away – now you disappear
Dan Anda memudar – sekarang Anda menghilang
And I try to focus, but I can’t see clear
Dan saya mencoba fokus, tapi saya tidak bisa melihat dengan jelas
And I don’t know why I feel this way
Dan saya tidak tahu mengapa saya merasa seperti ini
And I can’t control myself anyway
Dan aku juga tidak bisa mengendalikan diriku
And I don’t know why I feel this way
Dan saya tidak tahu mengapa saya merasa seperti ini
And I can’t control myself anyway
Dan aku juga tidak bisa mengendalikan diriku
And I feel so bad, but it’s useless
Dan aku merasa sangat buruk, tapi tak ada gunanya
And I feel so bad, but it’s useless
Dan aku merasa sangat buruk, tapi tak ada gunanya
And I feel so bad, but it’s useless
Dan aku merasa sangat buruk, tapi tak ada gunanya
And I can’t see… now in front of my face.
Dan aku tidak bisa melihat … sekarang di depan wajahku.