Terjemahan Lirik Oingo Boingo - Capitalism

There’s nothing wrong with Capitalism
Tidak ada yang salah dengan Kapitalisme
There’s nothing wrong with free enterprise
Tidak ada yang salah dengan perusahaan bebas
Don’t try to make me feel guilty
Jangan mencoba membuat saya merasa bersalah
I’m so tired of hearing you cry
Aku sangat bosan mendengarmu menangis


There’s nothing wrong with making some profit
Tidak ada yang salah dengan menghasilkan keuntungan
If you ask me I’ll say it’s just fine
Jika Anda bertanya kepada saya, saya akan mengatakannya baik-baik saja
There’s nothing wrong with wanting to live nice
Tidak ada yang salah dengan keinginan untuk hidup manis
I’m so tired of hearing you whine
Aku sangat bosan mendengarmu merengek
About the revolution
Tentang revolusi
Bringin’ down the rich
Bringin ‘menurunkan orang kaya
When was the last time you dug a ditch, baby!
Kapan terakhir kali kamu menggali selokan, sayang!


If it ain’t one thing
Jika bukan satu hal
Then it’s the other
Lalu itu yang lainnya
Any cause that crosses your path
Penyebab apa pun yang melintasi jalanmu
Your heart bleeds for anyone’s brother
Hati Anda berdarah untuk saudara laki-laki siapa pun
I’ve got to tell you you’re a pain in the ass
Aku harus memberitahumu bahwa kau sakit sekali


You criticize with plenty of vigor
Anda mengkritik dengan banyak semangat
You rationalize everything that you do
Anda merasionalisasi semua hal yang Anda lakukan
With catchy phrases and heavy quotations
Dengan ungkapan yang menarik dan kutipan yang berat
And everybody is crazy but you
Dan semua orang gila tapi kamu


You’re just a middle class, socialist brat
Anda hanya seorang kelas menengah, anak nakal sosialis
From a suburban family and you never really had to work
Dari keluarga pinggiran kota dan Anda tidak pernah benar-benar harus bekerja
And you tell me that we’ve got to get back
Dan Anda mengatakan bahwa kita harus kembali
To the struggling masses (whoever they are)
Kepada massa yang berjuang (siapa pun mereka)
You talk, talk, talk about suffering and pain
Anda berbicara, berbicara, berbicara tentang penderitaan dan rasa sakit
Your mouth is bigger than your entire brain
Mulutmu lebih besar dari seluruh otakmu
What the hell do you know about suffering and pain . . .
Apa yang Anda tahu tentang penderitaan dan rasa sakit. . .


(Repeat first verse)
(Ulangi ayat pertama)


(Repeat chorus)
(Ulangi paduan suara)


There’s nothing wrong with Capitalism
Tidak ada yang salah dengan Kapitalisme
There’s nothing wrong with Capitalism
Tidak ada yang salah dengan Kapitalisme
There’s nothing wrong with Capitalism
Tidak ada yang salah dengan Kapitalisme
There’s nothing wrong with Capitalism
Tidak ada yang salah dengan Kapitalisme