Saya bekerja sepanjang hari dan saya bekerja sepanjang malam 4x
I work all day and I work all night
Saya bekerja sepanjang hari dan saya bekerja semalaman
I work so my wife and kids will have a pleasant life
Saya bekerja sehingga istri dan anak-anak saya akan memiliki kehidupan yang menyenangkan
I work as many jobs as I can
Saya bekerja sebanyak mungkin pekerjaan
I’m proud to work I guess I’m just a working man
Saya bangga bekerja, saya kira saya hanya orang yang bekerja
-who am I to complain
-apa saya untuk mengeluh
I live in the lap of luxury
Saya tinggal di pangkuan mewah
I got a car and a big tv that’s so fine
Aku punya mobil dan tv besar yang sangat bagus
I go to the pictures when I can
Aku pergi ke foto saat aku bisa
-the pictures take me to far-away lands
-gambar membawa saya ke tanah yang jauh
-almost makes me forget who I am
-sebenarnya membuatku lupa siapa aku
sometimes at work I’ve a fantasy
Terkadang bekerja aku punya fantasi
that I’m a man who livesa life of mystery
bahwa saya adalah seorang pria yang menjalani kehidupan misteri
(but) then the whistle brings me to
(tapi) kemudian peluit membawa saya ke
I can’t forget why I’m here, I’ve got a job to do
Saya tidak bisa melupakan mengapa saya di sini, saya harus melakukan pekerjaan
-Responsibility- is much more important to a man like me
– Tanggung jawab – jauh lebih penting bagi pria seperti saya
I work all day and I work all night
Saya bekerja sepanjang hari dan saya bekerja semalaman
I work all day and I work all night – etc. etc.
Saya bekerja sepanjang hari dan saya bekerja semalaman – dll.
guitar solo
gitar solo
I got a job at the factory
Saya mendapat pekerjaan di pabrik
but I don’t mind cause I know that the job is right for me
tapi saya tidak keberatan karena saya tahu bahwa pekerjaan itu tepat untuk saya
I don’t complain I’m satisfied
Saya tidak mengeluh saya puas
and I don’t care to rub elbows with the wealthy
dan saya tidak peduli untuk menggosok siku dengan orang kaya
they’ve got their problems too, I don’t envy them a bit don’t ya know
mereka punya masalah mereka juga, saya tidak iri mereka sedikit tidak ya tahu
I’m doin’ what I want and it ain’t so bas
Aku melakukan apa yang kuinginkan dan tidak begitu mendasar
I’ve got everything that a man could have
Aku punya semua yang bisa dimiliki seorang pria
(I’m) living in the lap of luxury – living in the lap of luxury
(Saya) tinggal di pangkuan mewah – tinggal di pangkuan mewah
work all day and I work all night
bekerja sepanjang hari dan saya bekerja semalaman
I work all day and I work all night etc. etc.
Saya bekerja sepanjang hari dan saya bekerja sepanjang malam dll.