So there we were again
Jadi begitulah kita lagi
Tragic and absurd
Tragis dan tidak masuk akal
Choking on every line
Tersedak setiap baris
And every final word
Dan setiap kata akhir

A few pages from an old diary
Beberapa halaman dari buku harian tua
A dusty shelf, an unread history
Rak berdebu, sejarah yang belum dibaca
All these words and memories
Semua kata dan kenangan ini
Are all of you that's really left for me
Apakah kalian semua benar-benar pergi untukku?

And a fading memory
Dan ingatan memudar
Can't cloud the pain
Tidak bisa mengatasi rasa sakit
When the voice is gone
Saat suaranya hilang
The words still remains
Kata-kata itu masih ada

And the years that fall away
Dan tahun-tahun yang jatuh
Can't stop the rains
Tidak bisa menghentikan hujan
When illusion's gone
Saat ilusi hilang
The truth still remains
Kebenaran masih ada

A few lines from life's long soliloquy
Beberapa baris dari soliloquy panjang hidup
A dying voice in one part harmony
Suara yang sekarat dalam satu bagian harmonis
All these words and memories
Semua kata dan kenangan ini
Are all of you that's really left for me
Apakah kalian semua benar-benar pergi untukku?

And a fading memory
Dan ingatan memudar
Can't cloud the pain
Tidak bisa mengatasi rasa sakit
When the voice is gone
Saat suaranya hilang
The words still remains
Kata-kata itu masih ada

And the years that fall away
Dan tahun-tahun yang jatuh
Can't stop the rains
Tidak bisa menghentikan hujan
When illusion's gone
Saat ilusi hilang
The truth still remains
Kebenaran masih ada

A final moment of clarity
Sebuah momen terakhir yang jelas
A touch, a look, a last apology
Sentuhan, tampilan, permintaan maaf terakhir
All these words and memories
Semua kata dan kenangan ini
Are all of you that's left for me
Apakah kamu semua yang tersisa untukku?

And a fading memory
Dan ingatan memudar
Can't cloud the pain
Tidak bisa mengatasi rasa sakit
When the voice is gone
Saat suaranya hilang
The words still remains
Kata-kata itu masih ada

And the years that fall away
Dan tahun-tahun yang jatuh
Can't stop the rains
Tidak bisa menghentikan hujan
When illusion's gone
Saat ilusi hilang
The truth still remains
Kebenaran masih ada

Where is the way
Dimana jalannya
where is direction
dimana arah
the ever open arms
lengan yang selalu terbuka
of over protection
lebih dari perlindungan
Where is the hope
Dimana harapannya
where is laughter
dimana tawa
the wild winter dreams
mimpi musim dingin yang liar
of happy ever after
bahagia selamanya

Deep in the night
Jauh di malam hari
Underneath the darkest skies
Di bawah langit yang paling gelap
Searching for some sign or some distant light
Mencari beberapa tanda atau beberapa cahaya yang jauh
Searching yet unheard
Pencarian belum pernah terdengar
Repeating every line
Mengulangi setiap baris
And every final word
Dan setiap kata akhir

They remain, they remain
Mereka tetap tinggal
You still remain
Kamu masih tinggal
All these words and memories
Semua kata dan kenangan ini
And everything you were to me
Dan semua yang kau lakukan padaku
They remain, they remain
Mereka tetap tinggal
You still remain
Kamu masih tinggal

And here I am again
Dan inilah aku lagi
Tragic and absurd
Tragis dan tidak masuk akal
Repeating every line
Mengulangi setiap baris
And every final word

Dan setiap kata akhir