Fates Warning - Lagu The Road Goes On Forever Lirik Terjemahan

its so cold in the shadow of distant lights
Begitu dingin di bawah bayang-bayang lampu jauh
and the chilling wind slows our pace and tests our will
dan angin dingin memperlambat kecepatan kita dan menguji kehendak kita
still a voice whispers it will be over soon
Masih ada suara berbisik akan segera berakhir
and there we find the courage to climb the hill
dan disana kita menemukan keberanian untuk mendaki bukit


sometimes I lose sight of where i'm going
Terkadang aku melupakan ke mana aku pergi
fanned by a flame I can't remember
mengipasi api yang tidak bisa kuingat
but distant lights still burn bright
tapi lampu jauh masih menyala terang
and the road goes on forever
dan jalan terus berlanjut selamanya


year after year with renewed ambition
tahun demi tahun dengan ambisi baru
we scale the walls to find there's nothing there
Kami menskalakan dinding untuk menemukan tidak ada apa-apa di sana
still idle hands clutch the empty page
Masih menganggur tangan kopling halaman yang kosong
with the passion of a desperate prayer
dengan semangat doa putus asa


sometimes I lose sight of where i'm going
Terkadang aku melupakan ke mana aku pergi
fanned by a flame I can't remember
mengipasi api yang tidak bisa kuingat
but distant lights still burn bright
tapi lampu jauh masih menyala terang
and the road goes on forever
dan jalan terus berlanjut selamanya


and here we are again
dan ini dia lagi
the doors close behind us
pintu di belakang kami
and the road goes on and on and on and on…
dan jalan terus dan terus dan terus dan terus …


sometimes I lose sight of where i'm going
Terkadang aku melupakan ke mana aku pergi
fanned by a flame I can't remember
mengipasi api yang tidak bisa kuingat
but distant lights still burn bright
tapi lampu jauh masih menyala terang
and the road goes on forever
dan jalan terus berlanjut selamanya
forever…
selama-lamanya…