Jalan Menuju Kebebasan
I feel the wind blowing through my doorway,
Aku merasakan angin bertiup di ambang pintu,
It's telling me that the summer's gone,
Ini memberitahu saya bahwa musim panas telah berlalu,
And the winter waits in shadow, waiting with the storm;
Dan musim dingin menunggu dalam bayangan, menunggu badai;
I am old and my bones are weary,
Aku sudah tua dan tulang-tulangku letih,
And my son he is all I have,
Dan anak saya dia adalah semua yang saya miliki,
But he has gone to fight for freedom,
Tapi dia telah pergi untuk memperjuangkan kebebasan,
Leaving with my heart;
Meninggalkan dengan hati;
All my life I have loved this land, worked it with my hands,
Sepanjang hidupku aku mencintai tanah ini, mengerjakannya dengan tanganku,
But can this freedom send the rain, when seed is in the ground,
Tapi bisakah kebebasan ini mengirimkan hujan, saat benih ada di tanah,
Can this freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Bisakah kebebasan ini menyembuhkan rasa sakit dan membawa anak laki-laki saya kembali kepada saya lagi?
Oh oh oh…
Oh oh oh …
I watched them sail from the rocks below me,
Aku melihat mereka berlayar dari bebatuan di bawahku,
't was like the sea in its endless rage,
Seperti laut dalam kemarahannya yang tak ada habisnya,
Many fall on the road to freedom,
Banyak yang jatuh di jalan menuju kebebasan,
Dying on the stones;
Mati di atas batu;
All my life I have loved this land, worked it with my hands,
Sepanjang hidupku aku mencintai tanah ini, mengerjakannya dengan tanganku,
But can your freedom send the rain, when seed is in the ground,
Tapi bisakah kebebasanmu mengirim hujan, saat benih ada di tanah,
Can your freedom heal the pain and bring my boy back to me again?
Dapatkah kebebasan Anda menyembuhkan rasa sakit dan membawa anak laki-laki saya kembali kepada saya lagi?
Oh oh oh…
Oh oh oh …
Late last night, as the world was sleeping,
Larut malam, saat dunia sedang tidur,
I dreamed my boy, he was calling out,
Aku mengimpikan anak laki-laki saya, dia memanggil,
'cos he was lost in some dark forest,
Karena dia hilang di hutan yang gelap,
And snow was falling down, falling on the ground,
Dan salju jatuh, jatuh ke tanah,
Oh oh oh…
Oh oh oh …