Terjemahan dan Arti Lirik - Rudie Can't Fail

(Strummer/Jones)
(Strummer / Jones)


Sing, Michael, sing-on the route of the 19 Bus
Nyanyikan, Michael, bernyanyi-di rute 19 Bus
Hear them sayin'
Dengarkan mereka katakan ‘
How you get a rude and a reckless?
Bagaimana Anda bersikap kasar dan ceroboh?
Don't you be so crude and a feckless
Jangan terlalu kasar dan tidak berdaya
You been drinking brew for breakfast
Anda sudah minum minuman untuk sarapan pagi
Rudie can't fail
Rudie tidak bisa gagal


So we reply
Jadi kita balas
I know that my life make you nervous
Saya tahu bahwa hidup saya membuat Anda gugup
But I tell you that I can't live in service
Tapi saya katakan bahwa saya tidak dapat hidup dalam pelayanan
Like the doctor who was born for a purpose***
Seperti dokter yang terlahir untuk tujuan ***
Rudie can't fail
Rudie tidak bisa gagal


I WENT TO THE MARKET TO REALISE MY SOUL
AKU PERGI KE PASAR UNTUK MENYADARI SAYA
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON'T HAVE
‘MENYEBABKAN APA YANG SAYA PERLU SAYA HANYA TIDAK MEMILIKI
FIRST THEY CURSE, THEN THEY PRESS ME TILL I HURT
PERTAMA MEREKA KAMIS, KEMUDIAN MEREKA MEMBERI SAYA AKU SENDIRI
WE SAY RUDIE CAN'T FAIL
KAMI KATAKAN RUDIE TIDAK BISA GAGAL


We hear them sayin'
Kami mendengar mereka berkata ‘
Now first you must cure your temper
Sekarang pertama kamu harus menyembuhkan kesabaranmu
Then you find a job in the paper
Kemudian Anda menemukan pekerjaan di koran
You need someone for a saviour
Anda membutuhkan seseorang untuk penyelamat
Oh, Rudie can't fail
Oh, Rudie tidak bisa gagal


We reply
Kami membalas
Now we get a rude and a reckless
Sekarang kita bersikap kasar dan sembrono
We been seen lookin' cool an' a speckless
Kami terlihat terlihat keren sekali ‘tidak berdasar
We been drinking brew for breakfast
Kami sudah minum minuman untuk sarapan pagi
So Rudie can't fail
Jadi Rudie tidak bisa gagal


Okay!
Baik!
So where you wanna go today?
Jadi kemana kamu ingin pergi hari ini?
Hey boss man!
Hei bos pria!
You're looking pretty smart
Kamu terlihat cukup pintar
In your chicken skin suit
Dalam setelan kulit ayam Anda


You think you're pretty hot
Anda pikir Anda cukup panas
In your pork pie hat
Di pai daging babi Anda
But…Rudie can't fail
Tapi … Rudie tidak bisa gagal
Look out, look out…
Lihatlah keluar, lihat keluar …
Sky juice!…10 cents a bottle!
Jus langit! … 10 sen per botol!


*DOCTOR ALIMANTADO
* DOKTER ALIMANTADO