Arti Lirik - Black Flowers

black flowers grow in the concrete ground
Bunga hitam tumbuh di tanah beton
and wingtipped shoes try to crush them down
dan sepatu berlapis sayap mencoba menghancurkannya
some rare white roses from the ghetto understand
beberapa mawar putih langka dari ghetto mengerti
and it don't change
dan itu tidak berubah


brotha in the name of hood love
brotha atas nama hood love
you're fallin into the drug filled mud
Anda jatuh ke dalam lumpur berisi obat
but your mind is weak and you dont understand that
tapi pikiran Anda lemah dan Anda tidak mengerti itu
it don't change
itu tidak berubah


paint the flowers on your face
cat bunga di wajahmu
throw a peace sign in the air
Berikan tanda damai di udara
flowers on your face and love everywhere
Bunga di wajah dan cinta di mana-mana


green collard greens and black eyed peas
hijau collard hijau dan kacang polong hitam
hot buttered corn bread don't necessarily
roti jagung mentega panas belum tentu
make the only black folks you ever did see
Buat satu-satunya orang kulit hitam yang pernah Anda lihat
and that won't change
dan itu tidak akan berubah


now let me break it down so you can comprehend
Sekarang biarkan aku memecahnya sehingga Anda bisa mengerti
i know some folks say that they understand
Saya tahu beberapa orang mengatakan bahwa mereka mengerti
i know you say you're only getting ends
Saya tahu Anda mengatakan bahwa Anda hanya akan berakhir
and soulfood was just the only thing they had and
dan soulfood adalah satu-satunya hal yang mereka miliki dan
that won't change
itu tidak akan berubah


paint the flowers on your face
cat bunga di wajahmu
throw a peace sign in the air
Berikan tanda damai di udara


(jelly – at same time as thy)
(jeli – pada saat bersamaan denganmu)
eeny meeny gipsaleeny ooh ah kinda meeny
eeny meeny gipsaleeny ooh ah kinda meeny
atcha katchy liberache i love u
atcha katchy liberache aku cinta kamu
said shirley temple thank she cute
kata shirley temple syukur dia imut
all she c' wear is a bathin suit
Yang dia pakai hanyalah setelan bathin
she c' wibble she c' wobble she c' do the splits
Dia mencekiknya sambil gemetar saat dia melakukan pemecahan
but i betcha $5 she can't do
Tapi aku betcha $ 5 dia tidak bisa lakukan
jelly on 1 foot 1 foot 1 foot
jeli dengan 1 kaki 1 kaki 1 kaki
jelly on 2 foot 2 foot 2 foot
Jeli dengan 2 kaki 2 kaki 2 kaki
jelly on 3 foot 3 foot 3 foot
Jeli dengan 3 kaki 3 kaki 3 kaki
jelly on out
jeli di luar


(thy – at same time as jelly)
(Mu – pada waktu yang sama seperti jelly)
black flowers grow in the concrete ground
Bunga hitam tumbuh di tanah beton
and wing tipped shoes try to crush them down
dan sepatu berujung sayap mencoba menghancurkannya
but we ain't gonna stop and we won't be robbed
Tapi kita tidak akan berhenti dan kita tidak akan dirampok
the lack of recognition only makes us stand hard
Kurangnya pengakuan hanya membuat kita berdiri tegak
like an impenetrable door with a dead bolt latch.
Seperti pintu yang tak bisa ditembus dengan kait baut mati.
exploding in your face like a hand grenade, catch.
meledak di wajah Anda seperti granat tangan, tangkap.
some rare white roses from the ghotto understand and to educate the people you gotta tell it to em, man… so to them that shout…
beberapa mawar putih langka dari ghoto mengerti dan mendidik orang-orang yang harus Anda ceritakan kepada mereka, kawan … jadi bagi mereka yang berteriak …
jelly on out
jeli di luar