I'm chasing a shadow, I can't see a thing,
Aku mengejar bayangan, aku tidak bisa melihat apa-apa,
It's dipping and diving like a bird on the wing,
Ini mencelupkan dan menyelam seperti burung di sayap,
And every time I get near it just seems to slip away;
Dan setiap kali aku mendekatinya sepertinya menyelinap pergi;

There's a fighter inside who will never give up,
Ada petarung di dalam yang tidak akan pernah menyerah,
We are what we are and it's never enough,
Kami adalah apa kita dan itu tidak pernah cukup,
Write the words in the sand that this man will come again;
Tulislah kata-kata di pasir bahwa orang ini akan datang lagi;

You may run from the sea, and the words disappear,
Anda bisa lari dari laut, dan kata-katanya hilang,
Oh you may fall to your knees,
Oh, Anda mungkin jatuh berlutut,
But the power is here, to survive;
Tapi kekuatannya ada di sini, bertahan;

It's shining again,
Ini bersinar lagi,
It's shining again – the spirit of man,
Ini bersinar lagi – semangat manusia,
It's shining again – the spirit of man;
Ini bersinar lagi – semangat manusia;

Ah remember the first day of man on the moon,
Ah ingat hari pertama manusia di bulan,
The whole world was watching, a whole world in tune,
Seluruh dunia menyaksikan, seluruh dunia selaras,
It was hard to believe he was the same as me and you;
Sulit dipercaya bahwa dia sama dengan saya dan Anda;

Oh look back to the future and look down the years,
Oh, lihat kembali ke masa depan dan lihatlah ke bawah,
It wasn't all battles and bad news and tears,
Tidak semua pertempuran dan kabar buruk dan air mata,
We have brought to this place a desire to have a dream;
Kami telah membawa ke tempat ini keinginan untuk memiliki mimpi;

We may reach for the stars, and fall from the sky,
Kita bisa meraih bintang-bintang, dan jatuh dari langit,
Oh in the darkest hour the spirit of man comes to life;
Oh di saat paling gelap semangat manusia hidup kembali;

It's shining again – the spirit of man,
Ini bersinar lagi – semangat manusia,
It's shining again – the spirit of man,
Ini bersinar lagi – semangat manusia,
It's shining again – the spirit of man;
Ini bersinar lagi – semangat manusia;

And we work – aha – for the good things that we can have,
Dan kita bekerja – aha – untuk hal baik yang bisa kita miliki,
Yea we work – aha – for the family and home,
Ya, kami bekerja – aha – untuk keluarga dan rumah,
Yea we work – aha – for the D-Mark and the dollar,
Ya kita bekerja – aha – untuk D-Mark dan dollar,
Yea we work – aha – for the woman on the phone,
Ya kami bekerja – aha – untuk wanita di telepon,
Yea we work – aha – for that moment of elation,
Ya, kita bekerja – aha – untuk saat kegembiraan itu,
Yea we work – aha – for a chance to get away,
Ya kita bekerja – aha – untuk kesempatan untuk pergi,
And we work – aha – just to let imagination,
Dan kita bekerja – aha – hanya untuk membiarkan imajinasi,
Come inside and take me away;
Masuklah dan bawa aku pergi;

We may reach for the stars, and fall from the sky,
Kita bisa meraih bintang-bintang, dan jatuh dari langit,
Ooh in the darkest hour the spirit of man comes to life;
Ooh di saat paling gelap semangat manusia hidup kembali;

It's shining again – the spirit of man,
Ini bersinar lagi – semangat manusia,
It's shining again – the spirit of man,
Ini bersinar lagi – semangat manusia,
It's shining again – the spirit of man.
Ini bersinar lagi – semangat manusia.