When the night comes she'll be here,
Saat malam tiba dia akan berada di sini,
Lying down in my bed,
Berbaring di tempat tidurku,
I have woken way before the dawn,
Saya telah terbangun sebelum fajar menyingsing,
With all the things that she said;
Dengan semua hal yang dia katakan;

On and on I hear gondoliers,
Dan saya mendengar pendayung gondola,
Passing in the dark,
Melewati kegelapan,
It's another moment for the heart,
Ini adalah momen lain bagi hati,

'Cos she means everything to me,
‘Cos dia berarti segalanya bagiku,
She means everything to me,
Dia berarti segalanya bagiku,
I know that I love her;
Aku tahu aku mencintainya;

When the day comes she'll be gone,
Saat harinya tiba dia akan pergi,
From the one who will not see,
Dari orang yang tidak akan melihat,
He doesn't love her, he doesn't love her any more,
Dia tidak mencintainya, dia tidak mencintainya lagi,
But he will not set her free;
Tapi dia tidak akan membebaskannya;

So on and on we've been like aeroplanes,
Jadi, terus dan terus kita seperti pesawat terbang,
Passing in the night,
Melewati malam,
But there's no more hiding it this time,
Tapi sekarang tidak ada lagi persembunyiannya,

That she means everything to me,
Bahwa dia berarti segalanya bagiku,
She means everything to me,
Dia berarti segalanya bagiku,
I know that I need her;
Saya tahu bahwa saya membutuhkannya;

There comes a time when we must be,
Ada saatnya kita harus berada,
With those we love,
Dengan orang yang kita cintai,
And she means everything to me,
Dan dia berarti segalanya bagiku,

She means everything to me,
Dia berarti segalanya bagiku,
She means everything to me,
Dia berarti segalanya bagiku,
She is the one who gives me life,
Dialah yang memberi aku hidup,
She will be here with me tonight…
Dia akan berada di sini bersamaku malam ini …