Chris:
Chris:
I really love it when you say to me,
Saya sangat menyukainya saat Anda berkata kepada saya,
That I'm the one who makes you strong.
Akulah yang membuatmu kuat.
When we're together we are so complete,
Saat kita bersama kita begitu lengkap,
You say here's where you belong.
Anda bilang di sinilah tempat Anda berada.

But when you dance,
Tapi saat Anda menari,
Oh, how you dance tonight,
Oh, bagaimana Anda menari malam ini,
With every man in sight,
Dengan setiap orang yang terlihat,
Seduction pouring from your eyes.
Seduction mengalir dari matamu.

Together:
Bersama:
Two sides to every story,
Dua sisi untuk setiap cerita,
We're standing worlds apart,
Kami berdiri terpisah,
How can you say you love me,
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda mencintaiku,
When you keep on playing with my heart?
Kapan kamu terus bermain dengan hatiku?

Shelley:
Shelley:
I really love it when you hold me tight,
Aku sangat mencintainya saat kau memelukku erat-erat,
And you tell me that I'm the best.
Dan Anda mengatakan bahwa saya yang terbaik.
The way you touch me and the way you kiss,
Cara Anda menyentuh saya dan cara Anda menciumnya,
And the thrill of your caress.
Dan sensasi belaianmu.

But when you smile,
Tapi saat Anda tersenyum,
You smile at every girl.
Anda tersenyum pada setiap gadis.
Like you're the greatest lover in the world,
Seperti Anda adalah kekasih terbesar di dunia,
You should keep your feelings to yourself.
Anda harus menjaga perasaan Anda pada diri sendiri.

Together:
Bersama:
Two sides to every story,
Dua sisi untuk setiap cerita,
We're standing worlds apart.
Kita berdiri terpisah di dunia ini.
How can you say you love me,
Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda mencintaiku,
When you keep on playing with my heart?
Kapan kamu terus bermain dengan hatiku?

Chris: You dance with any man.
Chris: kamu berdansa dengan siapapun
Shelley: What about you? Going like a hurricane.
Shelley: bagaimana dengan kamu Pergi seperti badai.
Chris: That's not true! There's nothing to explain.
Chris: Itu tidak benar! Tidak ada yang perlu dijelaskan.
Shelley: Well there you go again!
Shelley: Baiklah kau pergi lagi!
Together: You're always trying to get the last word!
Bersama-sama: Anda selalu berusaha mendapatkan kata terakhir!

Together:
Bersama:
Two sides to every story,
Dua sisi untuk setiap cerita,
We're standing worlds apart.
Kita berdiri terpisah di dunia ini.
Two sides to every story,
Dua sisi untuk setiap cerita,
Let's get back to the start.
Mari kembali ke awal.
Two sides to every story,
Dua sisi untuk setiap cerita,
Stop playing with my heart.
Berhentilah bermain dengan hatiku.

Shelley: Stop playing with my heart.
Shelley: Berhentilah bermain dengan hatiku.
Chris: Let's talk about it in the morning.
Chris: Mari kita bicarakan di pagi hari.
Shelley: No! I wanna talk about it now.
Shelley: tidak! Aku ingin membicarakannya sekarang.
Chris: Maybe I flirt a litte to much.
Chris: Mungkin aku sering menggoda litte.
Shelley: And I just love to dance.
Shelley: Dan aku suka menari.
Chris: Well, let me say it loud and clear. I want you!
Chris: Baiklah, izinkan saya mengatakannya dengan keras dan jelas. Aku mau kamu!
Shelley: I want you too.
Shelley: Aku juga menginginkanmu