When the valley's quiet with the snow,
Saat lembah sepi dengan salju,
And the train has one more mile to go,
Dan kereta itu memiliki satu mil lagi untuk pergi,
To the station where my love will be,
Ke stasiun dimana cintaku akan,
She waits for me, she waits for me;
Dia menungguku, dia menungguku;

Now the lights are shining down below,
Sekarang lampu menyala di bawah,
And I see the village that's my home,
Dan saya melihat desa itu rumah saya,
And I see all the places that I love,
Dan saya melihat semua tempat yang saya cintai,
It's been so long, been away so long,
Sudah lama sekali, telah pergi begitu lama,
And I'm nearly home, one more mile to go;
Dan aku hampir sampai di rumah, satu mil lagi untuk pergi;

There is joy for loved ones coming home,
Ada sukacita bagi orang-orang terkasih yang pulang ke rumah,
And everyone has gone, I'm standing here alone,
Dan semua orang telah pergi, aku berdiri di sini sendirian,
But in the shadows I can see her face,
Tapi dalam bayang-bayang aku bisa melihat wajahnya,
She comes to me, she's here for me;
Dia datang kepadaku, dia ada di sini untukku;

And now a light is shining round the world,
Dan sekarang cahaya bersinar di seluruh dunia,
It's a magic night for every boy and girl,
Ini adalah malam yang ajaib bagi setiap anak laki-laki dan perempuan,
'Cos it's the time that all men dream of peace,
‘Cos, inilah saat semua orang bermimpi tentang kedamaian,
On Christmas eve, we dream of peace,
Pada malam natal, kita bermimpi kedamaian,
And we're nearly home, one more mile to go,
Dan kita hampir sampai di rumah, satu mil lagi,
Yes we're nearly home, one more mile to go,
Ya, kita hampir sampai di rumah, satu mil lagi,
And we're nearly home, one more mile to go.
Dan kita hampir sampai di rumah, satu mil lagi.